Skip to content
tutorials

Faça a IA Escrever como um Manual de Aeronaves

A prosa polida da IA pode esconder ambiguidades, palavras extras e instruções difíceis de seguir. A solução surpreendente vem de um padrão de escrita criado para equipes de manutenção de aeronaves.

Marcus Lee
Faça a IA Escrever como um Manual de Aeronaves

O custo oculto da prosa polida da IA

Já notou como o texto gerado por IA muitas vezes parece um pouco... prolixo? LLMs frequentemente adicionam gentilezas, salpicam sinônimos e criam frases elaboradas. Embora pareça polida, essa verbosidade retarda os leitores, tornando o conteúdo mais difícil de absorver.

Quando damos instruções vagas como "escreva claramente", o modelo ganha liberdade demais. Ele pode escolher frases mais longas, trocar termos técnicos desnecessariamente ou adotar um tom que não se ajusta bem às nossas necessidades. Essa "variação elegante" pode obscurecer o significado e tornar informações críticas menos acessíveis.

Em vez disso, pense no que você quer que sua IA faça. Nosso objetivo não é apenas um texto "claro"; é um texto que seja legível e fácil de revisar. Essa abordagem não garante a correção factual, é claro — você ainda precisa verificar os fatos! Mas ela cria um "contrato de saída" que lhe dá mais controle sobre o estilo de escrita da IA.

Isso é exatamente o que Andrej Karpathy, um membro fundador da OpenAI, explorou. Ele descobriu que, ao solicitar que as LLMs escrevam como um manual de aeronaves, você pode melhorar drasticamente a utilidade de sua saída. O segredo reside em um padrão técnico específico projetado para a clareza acima de tudo.

Pegue emprestado o livro de regras criado para equipes de aeronaves

Pegar emprestado um livro de regras criado para equipes de aeronaves pode parecer extremo, mas é uma solução comprovada. Conheça o ASD-ASD-STE100, ou Simplified Technical English, um padrão desenvolvido na década de 1970 para equipes internacionais de manutenção de aeronaves. Este padrão garante que as instruções críticas de reparo sejam claras e inequívocas, independentemente da língua nativa do leitor.

O ASD-ASD-STE100 usa um vocabulário controlado de aproximadamente 900 palavras gerais aprovadas. Cada palavra tem um significado único e definido e uma classe gramatical. Por exemplo, você "usa" (use) uma ferramenta, você não a "utiliza" (utilize). Isso elimina sinônimos e garante uma terminologia consistente, evitando confusão.

Além do vocabulário, o ASD-ASD-STE100 impõe regras gramaticais estritas. As frases devem ser curtas, com instruções processuais comumente limitadas a 20 palavras. Cada frase contém apenas uma instrução, eliminando frases complexas e o potencial de interpretação errônea.

O padrão também proíbe ponto e vírgula e frases contraditórias, simplificando ainda mais a comunicação. Ao aplicar essas regras, os manuais de manutenção de aeronaves tornam-se incrivelmente precisos, minimizando erros e maximizando a segurança. Essa abordagem disciplinada é exatamente o que Andrej Karpathy e outros aproveitam para tornar a saída da IA igualmente clara.

O prompt que transforma regras em um contrato de saída

Pronto para um prompt reutilizável? Aqui está a instrução principal que Karpathy usa para tornar as saídas da IA precisas: “Escreva cerca de 80% seguindo o ASD-ASD-STE100 Simplified Technical English. Use frases curtas, palavras comuns, termos consistentes e uma ação por instrução. Mantenha o tom natural.” Este prompt transforma pedidos vagos em um contrato de saída concreto.

Nomear um padrão reconhecido como ASD-ASD-STE100 dá à LLM restrições muito mais específicas do que simplesmente pedir para ela “ser concisa” ou “explicar claramente”. As LLMs estão profundamente familiarizadas com o ASD-ASD-STE100 a partir de seus dados de treinamento, permitindo que apliquem suas regras sobre o tamanho das frases (máximo de 20 palavras para instruções), vocabulário controlado (900 palavras aprovadas) e o princípio de uma ação por instrução.

A ressalva dos "80% do caminho" é crucial. Embora o ASD-ASD-STE100 completo seja altamente eficaz para documentação crítica, ele pode parecer excessivamente rígido para explicações do dia a dia. Esse ajuste ajuda a IA a manter a legibilidade sem sacrificar a clareza.

Para refinar ainda mais o resultado, adicione detalhes sobre seu público, a tarefa e o formato desejado. Você também pode convidar o modelo a sinalizar termos ou detalhes que ele não consegue simplificar sem alterar seu significado. Para mais detalhes sobre o padrão, visite o ASD-ASD-STE100 Simplified Technical English Maintenance Group.

Gostando do artigo? Receba um assim na sua caixa de entrada toda manhã.

um e-mail por dia · cancele em dois cliques · sem rastreadores de terceiros

Por que 80% é melhor do que a conformidade estrita

Andrej Karpathy levanta um bom ponto: buscar 80% do ASD-ASD-STE100 oferece o melhor dos dois mundos. A adesão total, embora incrivelmente precisa, pode parecer um pouco rígida ou não natural para uso geral. A meta de 80% preserva a clareza e a concisão fundamentais sem sacrificar a legibilidade ou a fluidez.

Essa abordagem calibrada brilha em contextos específicos. Use-a para:

  • Explicações técnicas
  • Guias procedimentais
  • Documentação interna
  • Rascunhos iniciais gerados por IA

No entanto, reconheça seus limites. Aplicar esse método à escrita criativa, discussões com nuances ou conteúdo que exija uma voz forte e distinta pode tornar o resultado monótono, removendo elementos estilísticos importantes.

Trate sempre o prompt como um contrato de saída, não como uma verificação de precisão. Após a IA gerar sua resposta, compare-a criticamente com a entrada original. Verifique todos os fatos e instruções. Se o resultado não atingir o objetivo, ajuste seu prompt ou forneça mais contexto em vez de esperar que o padrão corrija magicamente erros factuais.

Perguntas Frequentes

O que é ASD-STE100?

O ASD-STE100, ou Simplified Technical English, é um padrão de linguagem controlada desenvolvido para documentação técnica clara, incluindo manuais de manutenção de aeronaves.

Como peço a uma IA para usar o ASD-STE100?

Peça para ela escrever cerca de 80% do caminho para o ASD-STE100, depois especifique seu público e se você deseja uma explicação ou instruções.

Por que Andrej Karpathy recomenda usar apenas 80% do padrão?

A conformidade total pode fazer com que a escrita cotidiana soe rígida. Uma versão aproximada visa manter a clareza enquanto permite um fluxo mais natural.

Usar o ASD-STE100 torna as respostas da IA mais precisas?

Não. Ele pode tornar a redação mais clara e menos ambígua, mas não verifica fatos nem evita erros.

Found this useful? Share it.

For builders

Want Stork to write one of these about your product?

Send us a URL. We use the product, form a view, and publish what we actually think — in 8 languages, labeled Sponsored, with no copy approval on your side. That last part is what makes it worth quoting.

See how it works$199 · AI tools & software only

Para builders

Esta página está trabalhando para a ferramenta de outra pessoa.

Agentes de IA leem. Compradores chegam nela. Ela responde em oito idiomas e via MCP. Sua ferramenta pode ter uma assim — no ar em 24 horas.