Resumo / Pontos-chave
- Dublagem automática: cerca de 3.000 créditos por minuto por idioma; Dubbing Studio: cerca de 10.000.
- O plano Pro de $99 cobre cerca de 200 minutos de dublagem automática por mês, aproximadamente $0,50 por minuto.
- O ACX (Audible) proíbe narração por IA não autorizada; Spotify, Google Play e ElevenReader aceitam.
- A ElevenReader Publishing paga 60% sobre vendas diretas e $0,20 por hora transmitida, sem exclusividade.
- Rask e Synthesia custam mais por minuto, mas adicionam sincronia labial para vídeos de apresentadores.
Resposta curta: A dublagem automática da ElevenLabs custa cerca de 3.000 créditos por minuto de vídeo, por idioma de destino. Isso equivale a aproximadamente 200 minutos por mês no plano Pro de US$ 99, cerca de US$ 0,50 por minuto, o que é mais barato que os planos do Rask, Synthesia ou HeyGen. Para audiolivros, o ElevenLabs Studio narra livros inteiros, mas o ACX da Audible não aceita narração por IA, a menos que a tenha autorizado. Spotify, Google Play e o próprio ElevenReader da ElevenLabs aceitam livros narrados por IA. Atualizado em 29 de outubro de 2026.
Como verificamos: Os custos e limites de créditos da ElevenLabs vêm de sua página de preços e documentação; as regras das plataformas vêm das páginas de ajuda do ACX, KDP, Spotify e Google Play; os preços dos concorrentes vêm de suas respectivas páginas de preços. Tudo foi lido em 29 de outubro de 2026. Os custos por minuto e as estimativas de livros são nossos cálculos próprios, e cada um deles indica isso.
Quanto custa a dublagem da ElevenLabs
| Dubbing mode | Credits per minute of video, per language | What you get |
|---|---|---|
| Automatic | 3,000 (2,000 with a watermark) | Upload a video, pick a language, download the dub |
| Dubbing Studio | 10,000 (5,000 with a watermark) | Edit the transcript and translation, reassign speakers, regenerate single lines |
A documentação da ElevenLabs diz que dublagens em planos pagos não possuem marca d'água, enquanto sua página de preços lista taxas separadas com e sem marca d'água, portanto, planeje seu orçamento com o valor mais alto. Cada idioma extra custa o mesmo valor novamente: um vídeo de 10 minutos dublado em três idiomas equivale a 30 minutos de dublagem.
| Plan | Price per month | Credits | Automatic dubbing (our estimate) | Dubbing Studio (our estimate) |
|---|---|---|---|---|
| Starter | $6 | 30,000 | About 10 minutes | About 3 minutes |
| Creator | $22 ($11 first month) | 121,000 | About 40 minutes | About 12 minutes |
| Pro | $99 | 600,000 | About 200 minutes | About 60 minutes |
| Scale | $299 | 1,800,000 | About 600 minutes | About 180 minutes |
- Idiomas: 90+, de acordo com a ElevenLabs.
- Limites: até 1 GB e 180 minutos por arquivo no aplicativo, 45 minutos no Dubbing Studio e 3 GB por arquivo via API.
- Exportações do Dubbing Studio: MP4, AAC, AAF, SRT e stems WAV por locutor.
- API: criar e baixar dublagens funciona em todos os planos; editar transcrições via API é exclusivo para o plano Enterprise.
Alternativas de dublagem, precificadas por minuto
| Tool | Plan | Dubbing minutes included | Cost per minute (our math) |
|---|---|---|---|
| ElevenLabs | Pro, $99/month | About 200 (automatic) | About $0.50 |
| Rask AI | Creator $39/month; Creator Pro $99/month (adds lip-sync) | 25; 100 | $1.56; $0.99 |
| Synthesia | Starter $19/month; Pro $89/month | Up to 16; up to 78 | About $1.19; about $1.14 |
| Speechify Studio | Starter $100/year | About 8 hours a year (3 credits per second) | About $0.21 |
| HeyGen | Creator $29/month to Business $149/month | Not published per minute | Could not verify |
Rask e Synthesia justificam seu preço mais alto quando você precisa de sincronia labial em um vídeo de "talking-head" (a sincronia labial aprimorada do Rask usa 3 minutos de franquia por minuto de vídeo). O Speechify Studio é o mais barato por minuto no papel, mas vende apenas planos anuais. A ElevenLabs é a escolha de melhor custo-benefício para conteúdo focado em voz: podcasts, vídeos explicativos narrados, cursos e vídeos do YouTube onde a voz conduz o vídeo.
Audiolivros com IA usando ElevenLabs Studio
- Importação: EPUB (recomendado), PDF, DOCX, TXT, HTML ou uma URL; os capítulos são detectados automaticamente, até 500 por projeto.
- Elenco: vozes diferentes por parágrafo, incluindo seu próprio Professional voice clone.
- Exportação: MP3 ou WAV; planos pagos obtêm MP3 de 192 kbps ou WAV de 16 bits e 44,1 kHz, com metadados de título, autor e ISBN incorporados.
- O Studio está em todos os planos, incluindo o Free, mas o plano Free não possui licença comercial. Vender o livro requer pelo menos o plano Starter.
Nossa estimativa de quanto custa narrar um livro: um romance de 80.000 palavras tem aproximadamente 480.000 caracteres, e a 1 crédito por caractere no Multilingual v2, isso consome a maior parte dos 600.000 créditos mensais do plano Pro. Um livro de não ficção mais curto, de cerca de 40.000 palavras, cabe em um mês do plano Pro com espaço para regravações. A ElevenLabs coloca o custo de publicação através de seu próprio programa em "Grátis - ~US$ 200 por livro", pago em créditos.
Onde você pode vender um audiolivro narrado por IA
| Platform | Accepts AI narration? | What its own help pages say |
|---|---|---|
| Audible via ACX | Only if authorized | Books must be human-narrated unless otherwise authorized; unauthorized AI or text-to-speech narration is prohibited. Voice Replica, a narrator's AI copy of their own voice, is in limited beta. |
| Audible via KDP Virtual Voice | Yes, Amazon's own voices only | Beta, US only, made from your KDP eBook, priced $3.99 to $14.99, 40% royalty, clearly labelled. |
| Spotify | Yes | Accepts digital-voice narration from providers such as ElevenLabs and Google Play Books, and adds a disclosure line. |
| Google Play Books | Yes, Google's own auto-narration | Beta with no program fee; price on Google Play must not be higher than elsewhere. |
| ElevenReader Publishing | Yes | 60% on direct sales and $0.20 per hour streamed, no exclusivity; also distributes to Spotify and inAudio. |
Gostando do artigo? Receba um assim na sua caixa de entrada toda manhã.
um e-mail por dia · cancele em dois cliques · sem rastreadores de terceiros
Qual plano comprar
- Testando um vídeo ou um capítulo: Starter ($6, cerca de $1 no primeiro mês).
- Um canal dublando alguns vídeos por mês, ou um livro curto: Creator ($22, $11 no primeiro mês), cerca de 40 minutos de dublagem automática.
- Dublagem regular em vários idiomas, ou um livro completo por mês: Pro ($99), cerca de 200 minutos de dublagem automática.
Mais sobre como escolher uma ferramenta de voz: melhores alternativas ao ElevenLabs e a página do ElevenLabs Dubbing Studio.
Divulgação de afiliado: A Stork pode ganhar uma comissão quando você se inscreve através de alguns links nesta página, sem custo adicional para você. Classificamos com base na qualidade e no preço, não na comissão.
Perguntas frequentes
Quanto custa a dublagem da ElevenLabs por minuto?
A dublagem automática usa cerca de 3.000 créditos por minuto de vídeo por idioma (2.000 com marca d'água), e o Dubbing Studio usa 10.000 (5.000 com marca d'água). No plano Pro de $99, isso equivale a aproximadamente 200 minutos de dublagem automática por mês, cerca de $0,50 por minuto em nosso cálculo.
Posso publicar um audiolivro da ElevenLabs na Audible?
Não através do ACX, a menos que o ACX o autorize: suas regras exigem narração humana e proíbem narração não autorizada por IA ou conversão de texto em fala. Spotify, Google Play e ElevenReader Publishing aceitam audiolivros narrados por IA.
Quantos idiomas a dublagem da ElevenLabs suporta?
A ElevenLabs afirma que sua dublagem suporta mais de 90 idiomas. Cada idioma de destino é cobrado separadamente.
A ElevenLabs adiciona uma marca d'água aos vídeos dublados?
A documentação da ElevenLabs diz que as dublagens do plano gratuito possuem marca d'água e as dos planos pagos não. Sua página de preços também lista uma tarifa mais barata com marca d'água, portanto, verifique a opção ao criar a dublagem.