Resumen / Puntos clave
- Doblaje automático: alrededor de 3,000 créditos por minuto por idioma; Dubbing Studio: alrededor de 10,000.
- El plan Pro de $99 cubre aproximadamente 200 minutos de doblaje automático al mes, unos $0.50 por minuto.
- ACX (Audible) prohíbe la narración por IA no autorizada; Spotify, Google Play y ElevenReader la aceptan.
- ElevenReader Publishing paga el 60% en ventas directas y $0.20 por hora de transmisión, sin exclusividad.
- Rask y Synthesia cuestan más por minuto pero añaden sincronización labial para videos de tipo 'talking-head'.
Respuesta corta: El doblaje automático de ElevenLabs cuesta unos 3,000 créditos por minuto de video, por idioma de destino. Esto equivale a aproximadamente 200 minutos al mes en el plan Pro de $99, unos $0.50 por minuto, lo cual es más barato que los planes de Rask, Synthesia o HeyGen. Para audiolibros, ElevenLabs Studio narra libros completos, pero ACX de Audible no acepta narración por IA a menos que la haya autorizado. Spotify, Google Play y ElevenReader de ElevenLabs sí aceptan libros narrados por IA. Actualizado el 29 de octubre de 2026.
Cómo lo verificamos: los costos y límites de créditos de ElevenLabs provienen de su página de precios y documentación; las reglas de las plataformas provienen de las páginas de ayuda de ACX, KDP, Spotify y Google Play; los precios de la competencia provienen de sus respectivas páginas de precios. Todo fue consultado el 29 de octubre de 2026. Los costos por minuto y las estimaciones de libros son nuestros propios cálculos, y así se indica en cada caso.
Cuánto cuesta el doblaje de ElevenLabs
| Dubbing mode | Credits per minute of video, per language | What you get |
|---|---|---|
| Automatic | 3,000 (2,000 with a watermark) | Upload a video, pick a language, download the dub |
| Dubbing Studio | 10,000 (5,000 with a watermark) | Edit the transcript and translation, reassign speakers, regenerate single lines |
La documentación de ElevenLabs indica que los doblajes de planes de pago no tienen marca de agua, mientras que su página de precios enumera tarifas separadas con y sin marca de agua, así que presupuesta con la cifra más alta. Cada idioma adicional cuesta lo mismo: un video de 10 minutos doblado a tres idiomas equivale a 30 minutos de doblaje.
| Plan | Price per month | Credits | Automatic dubbing (our estimate) | Dubbing Studio (our estimate) |
|---|---|---|---|---|
| Starter | $6 | 30,000 | About 10 minutes | About 3 minutes |
| Creator | $22 ($11 first month) | 121,000 | About 40 minutes | About 12 minutes |
| Pro | $99 | 600,000 | About 200 minutes | About 60 minutes |
| Scale | $299 | 1,800,000 | About 600 minutes | About 180 minutes |
- Idiomas: Más de 90, según ElevenLabs.
- Límites: hasta 1 GB y 180 minutos por archivo en la aplicación, 45 minutos en Dubbing Studio y 3 GB por archivo a través de la API.
- Exportaciones desde Dubbing Studio: MP4, AAC, AAF, SRT y pistas WAV por cada locutor.
- API: la creación y descarga de doblajes funciona en todos los planes; la edición de transcripciones a través de la API es solo para Enterprise.
Alternativas de doblaje, con precios por minuto
| Tool | Plan | Dubbing minutes included | Cost per minute (our math) |
|---|---|---|---|
| ElevenLabs | Pro, $99/month | About 200 (automatic) | About $0.50 |
| Rask AI | Creator $39/month; Creator Pro $99/month (adds lip-sync) | 25; 100 | $1.56; $0.99 |
| Synthesia | Starter $19/month; Pro $89/month | Up to 16; up to 78 | About $1.19; about $1.14 |
| Speechify Studio | Starter $100/year | About 8 hours a year (3 credits per second) | About $0.21 |
| HeyGen | Creator $29/month to Business $149/month | Not published per minute | Could not verify |
Rask y Synthesia justifican su precio más alto cuando necesitas sincronización labial en un video de tipo "talking-head" (la sincronización labial mejorada de Rask utiliza 3 minutos de asignación por cada minuto de video). Speechify Studio es el más barato por minuto sobre el papel, pero solo vende planes anuales. ElevenLabs es la opción con mejor relación calidad-precio para contenido basado en voz: podcasts, explicativos narrados, cursos y videos de YouTube donde la voz es el elemento principal.
Audiolibros con IA con ElevenLabs Studio
- Importar: EPUB (recomendado), PDF, DOCX, TXT, HTML o una URL; los capítulos se detectan automáticamente, hasta 500 por proyecto.
- Reparto: diferentes voces por párrafo, incluida tu propia clonación de voz profesional.
- Exportar: MP3 o WAV; los planes de pago obtienen MP3 a 192 kbps o WAV de 16 bits a 44.1 kHz, con metadatos de título, autor e ISBN integrados.
- Studio está en todos los planes, incluido el gratuito, pero el plan gratuito no tiene licencia comercial. Vender el libro requiere al menos el plan Starter.
Nuestra estimación de lo que cuesta narrar un libro: una novela de 80,000 palabras tiene aproximadamente 480,000 caracteres, y a 1 crédito por carácter en Multilingual v2, eso consume la mayor parte de los 600,000 créditos mensuales de un plan Pro. Un libro de no ficción más corto de unas 40,000 palabras cabe en un mes Pro con espacio para volver a grabar. ElevenLabs sitúa el costo de publicación a través de su propio programa en "Gratis - ~$200 por libro", pagado en créditos.
Dónde puedes vender un audiolibro narrado por IA
| Platform | Accepts AI narration? | What its own help pages say |
|---|---|---|
| Audible via ACX | Only if authorized | Books must be human-narrated unless otherwise authorized; unauthorized AI or text-to-speech narration is prohibited. Voice Replica, a narrator's AI copy of their own voice, is in limited beta. |
| Audible via KDP Virtual Voice | Yes, Amazon's own voices only | Beta, US only, made from your KDP eBook, priced $3.99 to $14.99, 40% royalty, clearly labelled. |
| Spotify | Yes | Accepts digital-voice narration from providers such as ElevenLabs and Google Play Books, and adds a disclosure line. |
| Google Play Books | Yes, Google's own auto-narration | Beta with no program fee; price on Google Play must not be higher than elsewhere. |
| ElevenReader Publishing | Yes | 60% on direct sales and $0.20 per hour streamed, no exclusivity; also distributes to Spotify and inAudio. |
¿Te está gustando? Recibe uno así en tu bandeja cada mañana.
un correo al día · date de baja en dos clics · sin rastreadores de terceros
Qué plan comprar
- Probando un video o un capítulo: Starter ($6, aproximadamente $1 el primer mes).
- Un canal que dobla algunos videos al mes, o un libro corto: Creator ($22, $11 el primer mes), aproximadamente 40 minutos de doblaje automático.
- Doblaje regular a varios idiomas, o un libro completo al mes: Pro ($99), aproximadamente 200 minutos de doblaje automático.
Más sobre cómo elegir una herramienta de voz: mejores alternativas a ElevenLabs y la página de ElevenLabs Dubbing Studio.
Divulgación de afiliados: Stork puede ganar una comisión cuando te registras a través de algunos enlaces en esta página, sin costo alguno para ti. Clasificamos según la calidad y el precio, no por la comisión.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta el doblaje de ElevenLabs por minuto?
El doblaje automático utiliza alrededor de 3,000 créditos por minuto de video por idioma (2,000 con marca de agua), y Dubbing Studio utiliza 10,000 (5,000 con marca de agua). En el plan Pro de $99, eso equivale aproximadamente a 200 minutos de doblaje automático al mes, unos $0.50 por minuto según nuestros cálculos.
¿Puedo publicar un audiolibro de ElevenLabs en Audible?
No a través de ACX a menos que ACX lo autorice: sus reglas requieren narración humana y prohíben la narración por IA o texto a voz no autorizada. Spotify, Google Play y ElevenReader Publishing aceptan audiolibros narrados por IA.
¿Cuántos idiomas admite el doblaje de ElevenLabs?
ElevenLabs dice que su doblaje admite más de 90 idiomas. Cada idioma de destino se factura por separado.
¿ElevenLabs añade una marca de agua a los videos doblados?
La documentación de ElevenLabs dice que los doblajes del plan gratuito tienen marca de agua y los de los planes de pago no. Su página de precios también enumera una tarifa más económica con marca de agua, así que revisa la opción cuando crees el doblaje.