AI Инструмент

Обзор Sumi – AI Manga Translator

Sumi – AI Manga Translator — это инструмент на базе искусственного интеллекта, который переводит мангу, манхву и вебтуны, стирая оригинальные надписи и вставляя переводы в облака с речью.

shipped 5 сент. 2026 г.translationfreemium

Monthly visits6/mo

translationocrimage-editing

Sumi – AI Manga Translator — product screenshot

Почему это важно

1Поддерживает 134 целевых языка онлайн, а также через расширения Chrome и Firefox.

2Предлагает офлайн-перевод на устройствах Apple (iPhone, iPad, Mac с Apple Silicon) с единовременной покупкой за 9,99 $.

3Предоставляет модель freemium: 1 бесплатная страница без аккаунта, 5 бесплатных страниц при регистрации и 5 дополнительных бесплатных страниц ежедневно.

4Интегрируется с более чем 30 официальными платформами манги, включая Shonen Jump+, MANGA Plus и Comic Walker.

Краткие факты

Разработчик: Sumi
Бизнес-модель: Freemium
Цены: Бесплатный уровень + 5,83 $/месяц Pro (оплата ежегодно)
Платформы: Web, iOS, iPadOS
Доступен API: Нет
Интеграции: Chrome, Safari, Firefox
Хранение данных: 0 дней
Обучение на пользовательских данных: Никогда

Подключите свой домен к Stork Wire

Цитирования в ИИ, бэклинки и растущий Domain Rating — на автопилоте. Вот как выглядит первый год на Wire:

AI Citations

Backlinks

Domain Rating

first year, simulated · week 1

бесплатно на время founding-беты · карта не нужна

Как работает Wire →

О Sumi – AI Manga Translator

Бизнес-модель

Subscription SaaS

Оплата по факту использования

free for 1 page, $0.008/page beyond limit per page

Бесплатные кредиты

5 free pages on sign-up, 5 more daily

Платформы

Web, iOS, iPadOS

Целевая аудитория

Manga enthusiasts looking to read in their native language

Тарифные планы

Free

$0 / monthly

• Read one page free
• 5 pages on sign-up
• Batch translation — up to 20 pages
• Priority translation speed

Pro

$5.83/month (billed $69.99/year)

• 1,500 pages per month
• Priority translation speed
• Full support

Pro+

$12.50/month (billed $149.99/year)

• 4,000 pages per month
• Priority custom support
• Full support

Studio

$33.33/month (billed $399.99/year)

• 12,000 pages per month
• 1v1 custom support
• Full support

Примеры затрат

• Translate 1 page: Free
• Translate 1,500 pages: ~$5.83/month

Характеристики

Документация API

Посмотреть документацию →

Доступность API

Да, публичный API

overview

Что такое Sumi – AI Manga Translator?

Sumi – AI Manga Translator — это специализированный инструмент для перевода с использованием ИИ, разработанный Sumi, который позволяет читателям манги, манхвы и вебтунов получать доступ к непереведенному контенту. Он использует ИИ для обнаружения и удаления оригинального текста в облаках с речью, а затем повторно набирает переводы непосредственно в те же облака, сохраняя оригинальное художественное оформление и макет. Этот инструмент поддерживает аутентичную вертикальную верстку для китайского, японского и корейского языков, стремясь обеспечить чтение, которое максимально имитирует профессионально локализованный контент.

features

Ключевые особенности Sumi – AI Manga Translator

Sumi – AI Manga Translator предоставляет набор функций, разработанных для эффективного и высококачественного перевода манги, с акцентом на визуальную целостность и доступность для пользователей на различных платформах.

Веб-интерфейс для перевода манги.
Для перевода первой страницы регистрация не требуется.
Возможность пакетного перевода до 20 страниц.
Приоритетная поддержка для пользователей Pro и более высоких уровней.
Совместимость с более чем 30 официальными платформами манги.
Удаление оригинальных надписей на изображениях с помощью ИИ.
Автоматическое размещение переведенного текста в облаках с речью.
Поддержка 134 целевых языков.
Функция офлайн-перевода на устройствах Apple (iPhone, iPad, Mac с Apple Silicon).
Аутентичная вертикальная верстка для китайского, японского и корейского языков.

use cases

Кому следует использовать Sumi – AI Manga Translator?

Sumi – AI Manga Translator в первую очередь предназначен для частных лиц и групп, которым требуется эффективный и визуально интегрированный перевод графических романов. Его возможности отвечают конкретным потребностям в чтении и локализации контента.

Читатели манги, манхвы и вебтунов, которые хотят получить доступ к непереведенному или поздно переведенному контенту с таких платформ, как Shonen Jump+, MANGA Plus и Comic Walker.
Пользователи, предпочитающие высококачественные, интегрированные переводы, которые сохраняют оригинальное художественное оформление путем повторного размещения текста непосредственно в облаках с речью.
Читатели, нуждающиеся в возможностях офлайн-перевода для мобильных устройств (iPhone, iPad) для контента, импортированного через PDF, ZIP/CBZ, EPUB, MOBI/AZW3, фотографии или папки.
Группы сканирования, стремящиеся к скорости и точности в локализации контента при сохранении визуальной точности.
Лица, переводящие отдельные изображения манги, скриншоты или панели для личного использования или обмена.

how to use

Как использовать Sumi – AI Manga Translator

Sumi – AI Manga Translator доступен через веб-интерфейс или расширения для браузеров, что позволяет пользователям переводить контент непосредственно во время чтения онлайн или путем загрузки файлов.

1Перейдите на mangasumi.com или установите расширение Chrome, Safari или Firefox.
2Для веб-перевода загрузите изображение или файл главы (PDF, ZIP/CBZ, EPUB, MOBI/AZW3) непосредственно на веб-сайт.
3Для использования расширения браузера откройте страницу манги, манхвы или вебтуна на поддерживаемой платформе.
4Выберите желаемый целевой язык из 134 доступных вариантов.
5Начните процесс перевода; ИИ удалит оригинальный текст и повторно наберет перевод в облаках с речью.
6Для офлайн-использования на устройствах Apple приобретите пакет неограниченного офлайн-перевода и загрузите пакет моделей.

pricing

Цены и планы Sumi – AI Manga Translator

Sumi – AI Manga Translator работает по модели freemium, предлагая различные уровни и пакеты страниц для разных уровней использования. Доступны бесплатные страницы, а дополнительное использование покрывается единовременными покупками или подписками.

Бесплатно: 0 $ (включает 1 бесплатную страницу без аккаунта, 5 бесплатных страниц при регистрации, 5 дополнительных бесплатных страниц ежедневно).
Пакеты страниц: Единовременные покупки, например, 200 страниц за 1,99 $ (страницы не имеют срока действия).
Sumi Pro Ежемесячно: 6,99 $ за 1500 облачных страниц в течение 30 дней.
Sumi Pro Ежегодно: 69,99 $ (эквивалентно 5,83 $/месяц) за 1500 облачных страниц в течение 30 дней.
Pro+: 149,99 $/год (эквивалентно 12,50 $/месяц) для более высоких лимитов страниц.
Studio: 399,99 $/год (эквивалентно 33,33 $/месяц) для профессионального использования.
Неограниченный офлайн-перевод: 9,99 $ единовременная покупка для неограниченного офлайн-перевода на устройствах Apple.

Pros

+Integrates translations directly into artwork by erasing original text and re-typesetting into speech bubbles, preserving visual integrity.
+Supports a broad range of 134 target languages, catering to a diverse global audience.
+Offers multiple access points including web, Chrome, Firefox, Safari extensions, and dedicated iOS/iPadOS applications, including offline capabilities.
+Provides an API for developers, allowing custom integrations and automated workflows.
+Includes features beneficial for language learning, such as tap-to-define words and word saving for spaced repetition.
+Maintains user privacy with a stated policy of 0 data retention days and never training on user data.

Cons

−The free tier is limited to 1 page per translation, requiring a subscription for extensive use.
−Some users have reported app crashes, particularly when importing folders or deleting local data on Apple devices.
−Issues with editing or deleting imported comics within the app have been noted by users.
−Automatic translation without an option to suspend has been cited as a concern by some users.
−Potential for high power consumption and device slowdowns during translation processes on mobile devices.

Похожие инструменты

Sumi – AI Manga Translator против конкурентов

Sumi – AI Manga Translator выделяется на рынке, сосредоточившись на интегрированном, визуально точном переводе манги, манхвы и вебтунов, в отличие от общих инструментов перевода и других специализированных решений.

Comic Translate↗

It utilizes State of the Art (SOTA) Large Language Models (LLMs) like GPT for superior, contextual translation quality, especially for distant language pairs, and offers both a desktop app and a browser extension.

While Sumi is a commercial product with a streamlined user experience, Comic Translate is open-source, offering greater control and privacy, though it may require more technical comfort for installation and optimal performance with GPU acceleration.

Ichigo Reader↗

This browser extension overlays translations on manga images in real-time as you read online, providing instant access to translated content.

Ichigo Reader offers a completely free, real-time, in-browser translation experience similar to Sumi's extension, but it might provide less advanced inpainting or text rendering compared to Sumi's dedicated erasing and re-typesetting capabilities.

Scan Translator↗

It detects image text, translates, and redraws readable translations directly in your browser, with an editor for refining wording, fonts, and text placement.

Scan Translator provides a similar in-browser translation and editing workflow to Sumi, but its free offering is based on a limited number of credits, which might be more restrictive for heavy usage compared to Sumi's freemium model.

Ещё на Stork