AI 도구

AI Manga Translator 리뷰

AI Manga Translator는 시각적 레이아웃과 맥락을 보존하면서 만화, 코믹스, 그래픽 노블을 번역하는 AI 기반 온라인 도구입니다.

shipped 2026년 8월 21일writingfreemium

Domain rating23

writingproductivity

AI Manga Translator — product screenshot

핵심 포인트

1가입 시 10개의 무료 크레딧을 제공하는 프리미엄 모델입니다.

2Claude AI를 활용한 맥락 인식 번역으로 95% 이상의 정확도를 달성합니다.

3PDF, EPUB, CBZ를 포함한 여러 페이지 문서의 일괄 처리를 지원합니다.

430개 이상의 만화 사이트에서 직접 번역할 수 있는 Chrome 확장 프로그램 기능을 제공합니다.

AI Manga Translator 소개

비즈니스 모델

Usage-Based (Pay Per Use)

사용량 기반 요금

10 credits / page per page

무료 크레딧

10 free credits

플랫폼

Web

대상 사용자

Fans, editors, and study groups

요금제

Basic

$12 / monthly

• Layout-aware OCR, translate, and rebuild
• 10 credits per page — failed jobs refund automatically
• Works on the website
• No watermark on translated pages

Pro

$31.90 / monthly

• Layout-aware OCR, translate, and rebuild
• 10 credits per page — failed jobs refund automatically
• Works on the website
• No watermark on translated pages

Ultra

$63.90 / monthly

• Layout-aware OCR, translate, and rebuild
• 10 credits per page — failed jobs refund automatically
• Works on the website
• No watermark on translated pages

Credit Packs - Basic

$30 / one-time

• Layout-aware OCR, translate, and rebuild
• 10 credits per page — failed jobs refund automatically
• Works on the website
• No watermark on translated pages

Credit Packs - Pro

$79.80 / one-time

• Layout-aware OCR, translate, and rebuild
• 10 credits per page — failed jobs refund automatically
• Works on the website
• No watermark on translated pages

Credit Packs - Ultra

$159.80 / one-time

• Layout-aware OCR, translate, and rebuild
• 10 credits per page — failed jobs refund automatically
• Works on the website
• No watermark on translated pages

비용 예시

• Upload 1 manga page: 10 credits

사양

API 제공 여부

예, 공개 API

overview

AI Manga Translator란 무엇인가요?

AI Manga Translator는 aimangatranslator.app에서 개발한 전문 AI 기반 온라인 도구로, 만화 애호가, 스캔 번역 그룹 및 독립 번역가가 만화, 코믹스, 그래픽 노블을 번역할 수 있도록 합니다. 정교한 광학 문자 인식(OCR) 및 대규모 언어 모델(LLM)을 활용하여 맥락, 레이아웃 및 톤을 유지하면서 빠르고 정확하며 다국어 번역을 제공합니다. 이 도구는 원본 만화 페이지를 처리하여 말풍선, 효과음(SFX) 및 내레이션 상자 내의 텍스트를 식별한 다음 콘텐츠를 번역하고 다시 조판하여 원본 시각적 레이아웃과 읽기 경험을 보존합니다.

features

AI Manga Translator의 주요 기능

AI Manga Translator는 다양한 만화 형식에 대해 고품질의 레이아웃 인식 번역을 제공하도록 설계된 여러 기능을 통합합니다. 이러한 기능은 번역된 콘텐츠가 원본 작업의 미학과 가독성을 유지하도록 보장합니다.

레이아웃 보존: 패널 구조 및 말풍선 배치 등 원본 페이지 레이아웃을 자동으로 유지합니다.
아트 스타일 일관성: 지능형 글꼴 매칭을 통해 번역된 텍스트를 다시 렌더링하여 만화의 원본 시각적 스타일을 보존합니다.
고품질 텍스트: 복잡한 한자와 양식화된 글꼴을 포함하여 정확한 텍스트 감지 및 인식을 위해 만화 아트 스타일에 대해 훈련된 고급 OCR 모델을 활용합니다.
이미지 및 PDF 지원: 개별 이미지 파일(예: JPG, PNG) 및 PDF, EPUB, CBZ와 같은 여러 페이지 문서 업로드를 허용합니다.
명확한 크레딧 가격: 페이지당 10크레딧이 소모되는 투명한 사용량 기반 크레딧 시스템입니다.
대시보드 작업 추적: 번역 작업 및 크레딧 사용량을 모니터링할 수 있는 사용자 대시보드를 제공합니다.
레이아웃 인식 번역: 번역된 텍스트가 말풍선과 패널에 완벽하게 맞도록 조정하는 스마트 조판을 사용합니다.
일괄 처리: 단일 작업으로 여러 페이지 또는 전체 문서를 번역하는 것을 지원합니다.
확장된 언어 지원: 일본어, 한국어, 중국어에서 영어로의 번역에 최적화되어 있으며, 인도네시아어, 스페인어, 베트남어도 추가로 지원합니다.

use cases

AI Manga Translator는 누가 사용해야 하나요?

AI Manga Translator는 개인 독자부터 조직화된 팬 그룹에 이르기까지 효율적이고 정확한 만화 번역을 필요로 하는 다양한 사용자층을 위해 설계되었습니다.

만화 애호가: 번역되지 않은 만화, 코믹스, 그래픽 노블의 개인적인 읽기와 즐거움을 위해.
스캔 번역 그룹: 텍스트 추출, 번역, 조판을 포함한 복잡한 만화 현지화 프로세스를 자동화하고 가속화하기 위해.
독립 번역가: 팬 커뮤니티 또는 더 넓은 배포를 위해 만화 콘텐츠를 현지화하고, 맥락적 충실도와 시각적 레이아웃을 보장하기 위해.
언어 학습자: 일본어, 한국어 또는 중국어 학습을 위해 원본 텍스트와 번역된 텍스트를 비교하기 위해.
개발자: 직접적인 API 액세스가 공개적으로 광고되지는 않지만, 번역 기능을 다른 플랫폼에 통합하기 위해 잠재적으로 사용될 수 있습니다.

how to use

AI Manga Translator 사용 방법

AI Manga Translator를 사용하는 것은 콘텐츠를 업로드하고, 번역 매개변수를 선택하고, 번역된 결과물을 받는 간단한 과정입니다. 이 플랫폼은 최소한의 기술 전문 지식만으로도 쉽게 사용할 수 있도록 설계되었습니다.

1AI Manga Translator 웹사이트(aimangatranslator.app)로 이동하거나 Chrome 확장 프로그램을 설치합니다.
2만화 페이지를 이미지 파일(JPG, PNG) 또는 여러 페이지 문서(PDF, EPUB, CBZ)로 업로드합니다.
3번역할 원본 및 대상 언어를 선택합니다(예: 일본어에서 영어로).
4페이지당 10크레딧이 소모되는 번역 프로세스를 시작합니다.
5새로운 텍스트가 원본 레이아웃에 다시 조판된 번역된 페이지를 검토합니다.
6번역된 만화 페이지를 다운로드하거나 Chrome 확장 프로그램을 통해 직접 계속 읽습니다.

pricing

AI Manga Translator 가격 및 요금제

AI Manga Translator는 프리미엄 및 사용량 기반 모델로 운영되며, 다양한 구독 티어와 일회성 크레딧 팩을 제공합니다. 신규 사용자는 가입 시 10개의 무료 크레딧을 받습니다. 번역된 각 페이지는 10크레딧을 소모합니다.

Basic: 월 $12
Pro: 월 $31.90
Ultra: 월 $63.90
크레딧 팩 - Basic: $30 (일회성 구매)
크레딧 팩 - Pro: $79.80 (일회성 구매)
크레딧 팩 - Ultra: $159.80 (일회성 구매)

이 글이 마음에 드셨나요? 매일 아침 이런 글을 메일로 받아보세요.

하루 한 통 · 두 번의 클릭으로 구독 취소 · 제3자 추적 없음

Pros

+High translation accuracy (95%+) powered by Claude AI, understanding context and cultural nuances.
+Preserves original manga layout, including speech bubbles, panels, and pacing, with intelligent typesetting.
+Supports batch processing for multi-page documents (PDFs, EPUBs, CBZs), enhancing productivity.
+Offers a convenient Chrome extension for direct translation on over 30 manga websites.
+User-friendly interface requiring no technical expertise for operation.
+Expanded language support beyond Japanese, including Korean and Chinese, with ongoing enhancements for other complex scripts.

Cons

−Relies on a credit-based system, which can accumulate costs for extensive usage.
−Does not offer a publicly available API for direct integration into other applications.
−While accurate, occasional minor translation errors or typesetting adjustments may still occur.
−Requires an internet connection for all translation processes, as it is a web-based tool.

정책

가격 페이지

가격 보기→

유사한 도구

AI Manga Translator 대 경쟁사

AI Manga Translator는 고급 AI 모델과 전문 만화 처리 기능의 통합을 통해 경쟁 환경에서 차별화되며, 뛰어난 정확성과 레이아웃 보존을 목표로 합니다.

Madomi↗

It translates manga directly on the page as you scroll, overlaying the translation inside speech bubbles without requiring screenshots or manual uploads.

Madomi offers a smoother, real-time reading experience as a browser extension or mobile app, unlike AI Manga Translator's upload-based workflow.

manga-image-translator↗

This is a self-hosted, open-source solution that integrates text detection, OCR, translation, and inpainting into a single pipeline.

While completely free and open-source, it requires significant technical knowledge and a CUDA GPU to set up and run, unlike the user-friendly web interface of AI Manga Translator.

Stork에서 더 보기