Skip to content
AIツール

AI Manga Translator レビュー

AI Manga Translatorは、視覚的なレイアウトとコンテキストを維持しながら、漫画、コミック、グラフィックノベルを翻訳するAI搭載のオンラインツールです。

shipped 2026年8月21日writingfreemium
Domain rating23
writingproductivity
AI Manga Translator — product screenshot

注目ポイント

1登録時に10クレジットが無料で提供されるフリーミアムモデルを提供。
2コンテキストを考慮した翻訳のためにClaude AIを利用し、95%以上の精度を達成。
3PDF、EPUB、CBZを含む複数ページのドキュメントのバッチ処理をサポート。
430以上の漫画サイトで直接翻訳できるChrome拡張機能を搭載。

AI Manga Translator について

ビジネスモデル
Usage-Based (Pay Per Use)
従量課金
10 credits / page per page
無料クレジット
10 free credits
プラットフォーム
Web
対象ユーザー
Fans, editors, and study groups

料金プラン

Basic
$12 / monthly
  • • Layout-aware OCR, translate, and rebuild
  • • 10 credits per page — failed jobs refund automatically
  • • Works on the website
  • • No watermark on translated pages
Pro
$31.90 / monthly
  • • Layout-aware OCR, translate, and rebuild
  • • 10 credits per page — failed jobs refund automatically
  • • Works on the website
  • • No watermark on translated pages
Ultra
$63.90 / monthly
  • • Layout-aware OCR, translate, and rebuild
  • • 10 credits per page — failed jobs refund automatically
  • • Works on the website
  • • No watermark on translated pages
Credit Packs - Basic
$30 / one-time
  • • Layout-aware OCR, translate, and rebuild
  • • 10 credits per page — failed jobs refund automatically
  • • Works on the website
  • • No watermark on translated pages
Credit Packs - Pro
$79.80 / one-time
  • • Layout-aware OCR, translate, and rebuild
  • • 10 credits per page — failed jobs refund automatically
  • • Works on the website
  • • No watermark on translated pages
Credit Packs - Ultra
$159.80 / one-time
  • • Layout-aware OCR, translate, and rebuild
  • • 10 credits per page — failed jobs refund automatically
  • • Works on the website
  • • No watermark on translated pages

コスト例

  • • Upload 1 manga page: 10 credits

仕様

API提供状況

はい、公開API

overview

AI Manga Translatorとは?

AI Manga Translatorは、aimangatranslator.appが開発したAI搭載の専門オンラインツールで、漫画愛好家、スキャンレーショングループ、独立翻訳者が漫画、コミック、グラフィックノベルを翻訳できるようにします。高度な光学文字認識(OCR)と大規模言語モデル(LLM)を活用し、コンテキスト、レイアウト、トーンを維持しながら、高速で正確な多言語翻訳を提供します。このツールは、生の漫画ページを処理し、吹き出し、効果音(SFX)、ナレーションボックス内のテキストを識別し、コンテンツを翻訳して再組版することで、元の視覚的レイアウトと読書体験を保持します。

features

AI Manga Translatorの主な機能

AI Manga Translatorは、さまざまなコミック形式に対して高精度でレイアウトを考慮した翻訳を提供するように設計されたいくつかの機能を組み込んでいます。これらの機能により、翻訳されたコンテンツが元の作品の美学と読みやすさを保持することが保証されます。

  • レイアウト保持:パネル構造や吹き出しの配置など、元のページレイアウトを自動的に維持します。
  • アートスタイルの一貫性:インテリジェントなフォントマッチングにより、翻訳されたテキストを再レンダリングし、コミックの元の視覚スタイルを保持します。
  • 高精度テキスト:漫画のアートスタイルでトレーニングされた高度なOCRモデルを利用し、複雑な漢字や様式化されたフォントを含む正確なテキスト検出と認識を実現します。
  • 画像とPDFのサポート:個々の画像ファイル(例:JPG、PNG)や、PDF、EPUB、CBZなどの複数ページドキュメントのアップロードを受け入れます。
  • 明確なクレジット料金:ページ翻訳ごとに10クレジットの透明な使用量ベースのクレジットシステム。
  • ダッシュボードタスク追跡:翻訳タスクとクレジット使用量を監視するためのユーザーダッシュボードを提供します。
  • レイアウトを考慮した翻訳:翻訳されたテキストが吹き出しやパネルに完璧に収まるように適応するスマートな組版を採用しています。
  • バッチ処理:単一の操作で複数ページまたはドキュメント全体の翻訳をサポートします。
  • 拡張された言語サポート:日本語、韓国語、中国語から英語への翻訳に最適化されており、インドネシア語、スペイン語、ベトナム語も追加でサポートしています。

use cases

AI Manga Translatorは誰が使うべきか?

AI Manga Translatorは、個々の読者から組織化されたファングループまで、効率的で正確なコミック翻訳を必要とする多様なユーザーベース向けに設計されています。

  • 漫画愛好家:未翻訳の漫画、コミック、グラフィックノベルを個人的に読んだり楽しんだりするため。
  • スキャンレーショングループ:テキスト抽出、翻訳、組版を含む漫画のローカライズの複雑なプロセスを自動化し、加速するため。
  • 独立翻訳者:ファンコミュニティやより広範な配布のために漫画コンテンツをローカライズし、文脈の忠実性と視覚的レイアウトを確保するため。
  • 語学学習者:日本語、韓国語、または中国語の学習のために原文と翻訳文を比較するため。
  • 開発者:他のプラットフォームに翻訳機能を統合する可能性のため(ただし、直接APIアクセスは公に宣伝されていません)。

how to use

AI Manga Translatorの使用方法

AI Manga Translatorの利用は、コンテンツをアップロードし、翻訳パラメータを選択し、翻訳された出力を受け取るという簡単なプロセスを含みます。プラットフォームは使いやすさを考慮して設計されており、最小限の技術的専門知識しか必要としません。

  • 1AI Manga Translatorのウェブサイト(aimangatranslator.app)にアクセスするか、Chrome拡張機能をインストールします。
  • 2漫画ページを画像ファイル(JPG、PNG)または複数ページドキュメント(PDF、EPUB、CBZ)としてアップロードします。
  • 3翻訳のソース言語とターゲット言語を選択します(例:日本語から英語)。
  • 4翻訳プロセスを開始します。1ページあたり10クレジットを消費します。
  • 5翻訳されたページを確認します。新しいテキストは元のレイアウトに再組版されます。
  • 6翻訳された漫画ページをダウンロードするか、Chrome拡張機能を通じて直接読み続けます。

pricing

AI Manga Translatorの料金とプラン

AI Manga Translatorはフリーミアムおよび使用量ベースのモデルで運営されており、さまざまなサブスクリプションティアと1回限りのクレジットパックを提供しています。新規ユーザーは登録時に10クレジットを無料で受け取ります。翻訳された各ページは10クレジットを消費します。

  • Basic: 月額12ドル
  • Pro: 月額31.90ドル
  • Ultra: 月額63.90ドル
  • クレジットパック - Basic: 30ドル(1回限りの購入)
  • クレジットパック - Pro: 79.80ドル(1回限りの購入)
  • クレジットパック - Ultra: 159.80ドル(1回限りの購入)

この記事が気に入ったら、毎朝同じようなものをメールで受け取れます。

1日1通 · 2クリックで解除 · サードパーティのトラッキングなし

Pros

  • +High translation accuracy (95%+) powered by Claude AI, understanding context and cultural nuances.
  • +Preserves original manga layout, including speech bubbles, panels, and pacing, with intelligent typesetting.
  • +Supports batch processing for multi-page documents (PDFs, EPUBs, CBZs), enhancing productivity.
  • +Offers a convenient Chrome extension for direct translation on over 30 manga websites.
  • +User-friendly interface requiring no technical expertise for operation.
  • +Expanded language support beyond Japanese, including Korean and Chinese, with ongoing enhancements for other complex scripts.

Cons

  • −Relies on a credit-based system, which can accumulate costs for extensive usage.
  • −Does not offer a publicly available API for direct integration into other applications.
  • −While accurate, occasional minor translation errors or typesetting adjustments may still occur.
  • −Requires an internet connection for all translation processes, as it is a web-based tool.

ポリシー

料金ページ

料金を見る→

類似ツール

AI Manga Translatorと競合他社との比較

AI Manga Translatorは、高度なAIモデルと専門的な漫画処理機能の統合により、競合他社との差別化を図り、優れた精度とレイアウト保持を目指しています。

1
Madomi↗

It translates manga directly on the page as you scroll, overlaying the translation inside speech bubbles without requiring screenshots or manual uploads.

Madomi offers a smoother, real-time reading experience as a browser extension or mobile app, unlike AI Manga Translator's upload-based workflow.

2
manga-image-translator↗

This is a self-hosted, open-source solution that integrates text detection, OCR, translation, and inpainting into a single pipeline.

While completely free and open-source, it requires significant technical knowledge and a CUDA GPU to set up and run, unlike the user-friendly web interface of AI Manga Translator.

Storkでもっと

関連AIツール

同じカテゴリの他のツール(共通タグで関連付け)

使う価値のあるツールだけを、1日1通の短いメールで。しつこい売り込みはありません。

1日1通 · 2クリックで解除 · サードパーティのトラッキングなし

ビルダーの方へ

このページは、他社のツールのために働いています。

AIエージェントが読み、購入検討層がたどり着きます。8言語とMCP経由で答えます。あなたのツールにも同じページを — 24時間以内に公開。