MacWhisper

Here's the French translation of your text: --- Transcrivez rapidement et facilement des fichiers audio en texte avec la technologie de transcription de pointe d'OpenAI, Whisper, ainsi que Nvidia Parakeet. Que vous enregistriez une réunion, un cours, ou tout autre audio important, MacWhisper transcrit rapidement et avec précision vos fichiers audio en texte.📲 MacWhisper est maintenant également disponible sur iPhone et iPad, téléchargez-le ici. **Liste complète des fonctionnalités :** - Enregistrez et transcrivez facilement des fichiers audio sur votre Mac. - Recherche complète de texte et d'intervenants dans tous vos transcriptions. - Dictée systémique avec Whisper pour remplacer la dictée d'Apple, même avec les meilleurs modèles de Whisper. - Il suffit de glisser-déposer des fichiers audio pour obtenir une transcription de haute qualité. - Enregistrement automatique des réunions sur Zoom, Teams, Webex, Skype, Chime, Discord et plus. - Enregistrez directement depuis votre microphone ou tout autre dispositif d'entrée sur votre Mac. - Toute la transcription est effectuée sur votre appareil, aucune donnée ne quitte votre machine. Cela fait de MacWhisper une excellente application pour les fichiers audio sensibles, comme les interviews. - Enregistrez ou exportez vos transcriptions au format .whisper, qui inclut l'audio original et toutes vos modifications de transcription pour un partage facile. - Exportation de sous-titres .srt et .vtt ainsi que des exportations au format csv, dote, docx, pdf, markdown et html. - Support Metal et GPU pour une transcription extrêmement rapide. - Obtenez des transcriptions textuelles exactes en quelques secondes (jusqu'à ~30 fois le temps réel). - Recherche dans l'intégralité de la transcription et surlignage de mots. - Lecture audio synchronisée avec les transcriptions. - Supporte 100 langues différentes. - Copiez l'intégralité de la transcription ou des sections individuelles. - Mettez en étoile ou favorisez des segments. - Mode compact (cacher les horodatages). - Retrait automatique des « um », « euh » et autres mots de remplissage similaires. - Glissez-déposez directement depuis Mémos Vocaux. - Éditez et supprimez des segments de la transcription. - Ajoutez manuellement jusqu'à deux intervenants. - Lecteur vidéo intégré. - Lecture vidéo synchronisée avec les sous-titres. - Affichez plusieurs sous-titres multilingues à la fois dans le lecteur vidéo. - Sélectionnez la langue de transcription (ou utilisez la détection automatique). - Changez la vitesse de lecture de 0,5 à 3,0x (audio et vidéo). - Formats supportés : mp3, wav, m4a, ogg, opus, mov et mp4. - Ajustez les paramètres de Whisper (recherche de faisceau / avare, taille du faisceau, etc.). - Support pour tous les modèles Whisper, certains modèles sont entièrement disponibles uniquement pour les utilisateurs Pro. **MacWhisper Pro :** - Toutes les fonctionnalités ci-dessus. - Support pour Parakeet v2 (jusqu'à 300x temps réel de transcription avec la plus haute précision) sur les Mac M-series. - Reconnaissance automatique des intervenants avec des modèles locaux (uniquement sur Mac M-series) et avec ElevenLabs et Deepgram. - Amélioration automatique de l'orthographe, de la ponctuation et de la grammaire en mode dictée (nécessite la configuration du service AI). - Transcription par lots de plusieurs fichiers l'un après l'autre. Utile si vous souhaitez ajouter des sous-titres à une saison complète d'une émission ou si vous avez de nombreuses interviews à traiter. - Support des modèles WhisperKit et Distilled. - Intégrations avec Make.com, n8n, Zapier et des webhooks personnalisés pour transférer automatiquement vos transcriptions. - Transcrivez des vidéos YouTube. - Support du dossier de surveillance pour transcrire automatiquement les fichiers lorsqu'ils sont ajoutés à un répertoire de votre choix. Les fichiers peuvent être automatiquement transcrits dans divers formats. - Support pour OpenAI (ChatGPT), Anthropic (Claude), Groq, Ollama, XAi, Deepseek, points de terminaison personnalisés de l'API OpenAI et modèles Azure AI pour un prompting facile. - Transcriptions Cloud via OpenAI, ElevenLabs, Deepgram, Groq et serveurs Whisper personnalisés. - Ajoutez manuellement des intervenants à votre transcription pour une exportation plus propre. - Application dans la barre de menus pour accéder à Whisper depuis n'importe où sur votre Mac. **Global :** Accédez à MacWhisper depuis n'importe où dans une vue type Spotlight pour une transcription instantanée et un collage facile dans d'autres applications. - Intégration ChatGPT (avec votre propre clé API). - Ignorez les segments tels que [SILENCE] de vos transcriptions. - Supporte GPT4, GPT4 Turbo, GPT4o et GPT4o-mini ainsi que les modèles plus anciens. - Intégration Anthropic Claude (avec votre propre clé API). - Enregistrez et transcrivez l'audio système (pour enregistrer des réunions par exemple). - Supporte les modèles Tiny (anglais uniquement), Tiny, Base, Small, Medium et Large (V2 et V3). - Ajoutez vos propres modèles GGML personnalisés. - Changez l'horodatage de départ pour la transcription. - Traduisez un fichier audio dans une autre langue via Whisper (utilisez les modèles Medium ou Large, les résultats ne seront pas parfaits et je travaille sur des moyens plus avancés de le faire). - Traduisez la transcription complète en ajoutant votre propre clé API DeepL (gratuite). - Traduisez les sous-titres dans différentes langues. - Lecteur vidéo intégré et séparé avec support des sous-titres et des sous-titres traduits multiples. - Transcrivez des podcasts en combinant l'audio de chaque hôte (bêta). - Paiement unique, pas d'abonnement. Payez une fois et utilisez-le à vie. Support de priorité supérieure. J'essaierai de vous répondre dès que possible si vous rencontrez un problème. - Si vous êtes journaliste, étudiant ou membre d'une organisation à but non lucratif, envoyez-moi un e-mail à support@macwhisper.com et parlez-moi de votre travail pour obtenir 30 % de réduction.🙂 - Si vous achetez MacWhisper Pro et n'en êtes pas satisfait, faites-le moi savoir dans les 7 jours sur ce qui pourrait être amélioré et je vous rembourserai. - Support pour OpenRouter. - Support pour ElevenLabs Scribe et Deepgram Nova. Après avoir téléchargé MacWhisper, vous devrez entrer votre clé de licence pour débloquer toutes les fonctionnalités Pro. Si vous souhaitez acheter plus de 20 licences, ou si vous recherchez un déploiement MDM ou une solution personnalisée, veuillez envoyer un e-mail à support@macwhisper.com ou consulter la documentation MDM. **100+ Langues supportées :** MacWhisper peut transcrire de l'audio dans les langues suivantes : anglais, chinois, allemand, espagnol, russe, coréen, français, japonais, portugais, turc, polonais, catalan, néerlandais, arabe, suédois, italien, indonésien, hindi, finnois, vietnamien, hébreu, ukrainien, grec, malais, tchèque, roumain, danois, hongrois, tamoul, norvégien, thaï, ourdou, croate, bulgare, lituanien, latin, maori, malayalam, gallois, slovaque, télougou, persan, letton, bengali, serbe, azerbaïdjanais, slovène, kannada, estonien, macédonien, breton, basque, islandais, arménien, népalais, mongol, bosniaque, kazakh, albanais, swahili, galicien, marathi, pendjabi, cinghalais, khmer, shona, yoruba, somali, afrikaans, occitan, géorgien, biélorusse, tadjik, sindhi, gujarati, amharique, yiddish, lao, ouzbek, féroïen, créole haïtien, pachto, turkmène, nynorsk, maltais, sanskrit, luxembourgeois, myanmar, tibétain, tagalog, malgache, assamais, tatar, hawaïen, lingala, haoussa, bachkire, javanais, soundanais. **Configuration système :** MacWhisper nécessite beaucoup de mémoire pour bien fonctionner. Pour utiliser les modèles Medium et Large, votre Mac doit avoir plus de 8 Go de RAM. Les performances sur les anciens Mac basés sur Intel peuvent également être mauvaises, mais je n'ai pas pu tester cela correctement. **Politique de confidentialité et conditions d'utilisation.** **Avis**👨‍💻 Découvrez mes autres utilitaires macOS : - OpenAI Bundle - Obtenez toutes mes applications OpenAI à un tarif réduit. - MacGPT - Utilisez ChatGPT sur votre Mac et depuis votre barre de menus. - Detective - Vision GPT pour macOS. - Voices - Text-to-Speech de haute qualité avec OpenAI. - Text Assistant - Générez du texte utile et gérez vos prompts avec GPT et votre propre clé OpenAPI. - Vivid - Doublez la luminosité de votre MacBook Pro en utilisant toujours le mode HDR. - Forehead - Cachez l'encoche et arrondissez les coins de votre MacBook. - Cooldown - Activez rapidement le mode basse consommation depuis votre barre de menus. - Speedy - Test de vitesse rapide dans votre barre de menus. - Pippo - Améliorez le lecteur vidéo Picture-in-Picture avec des contrôles de recherche. Whisper a été développé en s'appuyant sur tout le travail acharné de Georgi Gerganov, consultez son implémentation de Whisper ici : https://github.com/ggerganov/whisper.cpp --- Feel free to provide any specific adjustments or requests!