Skip to content
Create

Reseña de Kapwing

Kapwing es un editor de video basado en navegador con herramientas de IA para subtítulos, doblaje, texto a voz, reutilización y generación de clips, además de espacios de trabajo compartidos para equipos. Para creadores, profesionales del marketing y equipos de redes sociales.

Plan gratuito · desde $24/mes · Web

Veredicto de Stork sobre Kapwing

Kapwing es una buena opción para equipos que crean videos para redes sociales con subtítulos y traducciones en el navegador, pero prueba las exportaciones con tus propios videos antes de comprometerte, ya que no se ofrecen reembolsos.

Kapwing reviewed by Stork AI · stork.ai/es/kapwing

stork
Soy una sola imagen fija.
Una frase escrita. Este clip costó $0.05, el mínimo por video.
Haz hablar una foto por $0.20 el minuto.
Sube una foto y escribe el texto. Sin suscripción. Un video gratis al día.
Haz uno gratisDesarrolladores: hay una API

Qué hace Kapwing

Kapwing es un editor en línea con una línea de tiempo de arrastrar y soltar para recortar y combinar clips y añadir superposiciones, así que no hay nada que instalar. El editor incluye herramientas de IA: Subtitler añade y traduce subtítulos; Transcribe and Trim with Transcript permite recortar videos editando el texto; Dubbing traduce diálogos a más de 40 idiomas; Text to Speech crea locuciones; Clean Audio elimina el ruido de fondo; Speaker Focus reencuadra la imagen para centrarse en quien habla; y Repurpose Studio convierte un video largo en clips para redes sociales. También hay un generador de guiones, un generador de B-roll y acceso a modelos de terceros para generar imágenes, videos y audio.

El trabajo se realiza en un espacio de trabajo compartido por el equipo, con comentarios, un Brand Kit y fuentes personalizadas en los planes de pago. Kapwing también ofrece un endpoint de MCP para que asistentes de IA como Claude y ChatGPT puedan conectarse. Los planes de pago se cobran por miembro del espacio de trabajo, y las herramientas de IA consumen un conjunto mensual de créditos.

Precios de Kapwing

PlanFacturación mensualFacturación anualCréditosLímites principales
Free$0$010 créditos (de por vida)Marca de agua, 720p, exportaciones de hasta 4 minutos, 5 GB de almacenamiento
Pro$24 por miembro/mes$16 por miembro/mes1.000/mesSin marca de agua, exportación en 4K, cargas de 6 GB, proyectos de hasta 2 horas, 200 GB de almacenamiento
Business$64 por miembro/mes$50 por miembro/mes4.000/mesAñade clones de voz, sincronización labial, compras adicionales de créditos, 800 GB de almacenamiento
EnterprisePrecio no publicado; contacta con ventasPersonalizadoSSO, gestor de cuenta, incorporación

Según la página de ayuda sobre créditos de Kapwing, esto es lo que rinden: transcripción de subtítulos, 1 crédito por minuto; traducción de subtítulos, 2 por minuto; Clean Audio, 2 por minuto; Repurpose Studio, 2 por minuto; Enhance Voice, 4 por minuto; Lip Sync y Eye Contact, 30 por minuto; Dubbing, 10 por cada 30 segundos; Text to Speech, 1 por cada 100 caracteres; generación de imágenes, 4-6 créditos; y generación de videos, 20 o más créditos. Así, los 1.000 créditos de Pro cubren unos 1.000 minutos de subtítulos o 50 minutos de doblaje, mientras que los 4.000 de Business cubren unos 200 minutos de doblaje. Todas las herramientas cuestan al menos 1 crédito, y los trabajos fallidos reciben un reembolso. Remove Image Background, Stabilize, Chroma Key y Smart Cut no consumen créditos.

Los créditos se renuevan mensualmente y la página de ayuda no indica que se acumulen; Business permite comprar paquetes adicionales de 500 créditos por $50 (10 centavos por crédito), que tampoco se acumulan. La facturación anual ahorra un 33 %. Kapwing indica que no ofrece pruebas gratuitas de Pro o Business y que no emite reembolsos una vez que te suscribes; puedes cancelar en cualquier momento y conservar el acceso hasta que finalice el ciclo.

Precios consultados en la página de precios del proveedor el 1 de noviembre de 2026. Consulta los precios de Kapwing.

Funciones principales

Lo que Kapwing enumera en su página de inicio y en sus páginas de precios y ayuda:

  • Editor con línea de tiempo en el navegador, espacios de trabajo colaborativos, comentarios y Brand Kit
  • Subtitler con generación automática de subtítulos, traducción y descarga en SRT/VTT
  • Doblaje en más de 40 idiomas, Text to Speech y clones de voz (Business)
  • Trim with Transcript: edita videos modificando el texto
  • Clean Audio, Enhance Voice, Split Vocals y Auto Level Audio
  • Repurpose Studio y Speaker Focus para crear clips listos para redes sociales y cambiarles el tamaño
  • Smart Cut, clave cromática, estabilización y eliminación de fondos de imágenes y videos
  • Generación de guiones, B-roll, imágenes, videos y música con IA; conector MCP para asistentes de IA

Para quién es ideal Kapwing

Kapwing es una buena opción para equipos de redes sociales y marketing que crean videos cortos juntos en el navegador y recurren a los subtítulos, la traducción y la reutilización rápida de contenido. La facturación por miembro, con un espacio de trabajo compartido y comentarios, facilita la colaboración con colegas o clientes, y las herramientas que no consumen créditos (eliminación de fondos, Smart Cut y clave cromática) cubren muchas tareas de edición cotidianas.

Busca otra opción si editas podcasts o entrevistas largas principalmente a partir de una transcripción: Descript está diseñado en torno a ese flujo de trabajo. Si quieres un editor gratuito para escritorio o móvil con plantillas, CapCut y Clipchamp son opciones populares. Para convertir automáticamente videos largos en muchos clips cortos, compara OpusClip.

Qué dicen los usuarios

Las opiniones están divididas. G2 muestra una puntuación de 3,9 sobre 5 basada en 40 reseñas; la más reciente (agosto de 2026) califica el editor de fácil de usar para subtítulos, pero informa que algunas exportaciones no se completaron y que la asistencia tardó una semana en responder. Trustpilot muestra una puntuación de confianza de 1,9 basada en 1.375 reseñas; quienes han opinado recientemente elogian la interfaz, pero se quejan de exportaciones fallidas, créditos consumidos sin obtener resultados útiles, bloqueos de pago antes de exportar, cancelaciones y reembolsos denegados. En su propia página de inicio, Kapwing cita una puntuación de 4,4 en Capterra, basada en más de 207 reseñas.

Ventajas

  • No hay que instalar nada; los equipos editan y comentan en un mismo espacio de trabajo compartido
  • Potentes herramientas para subtítulos, traducción y doblaje (más de 40 idiomas)
  • La eliminación de fondos, Smart Cut y la clave cromática no consumen créditos
  • La facturación anual ahorra un 33 %; los créditos de los trabajos de IA fallidos se reembolsan
  • El conector MCP permite que los asistentes de IA trabajen con Kapwing

Desventajas

  • Se cobra por miembro, por lo que los costos aumentan con el tamaño del equipo
  • No hay reembolsos ni pruebas gratuitas de los planes de pago
  • Los usuarios informan de exportaciones fallidas y asistencia lenta
  • Los créditos para doblaje y sincronización labial se agotan rápidamente

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta Kapwing?

Kapwing Pro cuesta $24 por miembro al mes, o $16 con facturación anual, e incluye 1.000 créditos al mes. Business cuesta $64 por miembro al mes, o $50 con facturación anual, e incluye 4.000 créditos. El precio de Enterprise se ofrece a solicitud. Consulta kapwing.com/pricing.

¿Kapwing es gratis?

Kapwing tiene un plan Free con 10 créditos de por vida, exportaciones en 720p con marca de agua y 5 GB de almacenamiento. La página de precios permite exportaciones de hasta 4 minutos, mientras que el centro de ayuda indica 1 minuto y la eliminación de proyectos después de 3 días, así que comprueba los límites al registrarte.

¿Cómo funcionan los créditos de Kapwing?

Las herramientas de IA consumen créditos de un conjunto mensual: los subtítulos cuestan 1 crédito por minuto, el doblaje 10 créditos por cada 30 segundos, Clean Audio 2 por minuto, Lip Sync 30 por minuto y la generación de imágenes 4-6 créditos. Los trabajos fallidos reciben un reembolso. Business permite comprar 500 créditos adicionales por $50.

¿Kapwing elimina la marca de agua?

Sí, en cualquier plan de pago. Las exportaciones del plan Free llevan una marca de agua de Kapwing; Pro y Business la eliminan de todos los proyectos.

¿Kapwing ofrece reembolsos o una prueba gratuita?

El centro de ayuda de Kapwing indica que no ofrece pruebas gratuitas de Pro o Business y que no emite reembolsos una vez que te suscribes. Puedes cancelar en cualquier momento y conservar las funciones de pago hasta el final del ciclo de facturación. Los equipos de Enterprise con más de 7 licencias pueden obtener una prueba de una semana.

¿Cuántos idiomas admite el doblaje de Kapwing?

Kapwing indica que su herramienta Dubbing traduce diálogos a más de 40 idiomas. Con Pro, 1.000 créditos cubren unos 50 minutos de doblaje al mes; con Business, unos 200 minutos.

Kapwing vs. Descript: ¿cuál debería elegir?

Kapwing es un editor con línea de tiempo en el navegador, orientado a videos cortos para redes sociales, subtítulos, doblaje y revisión en equipo. Descript está diseñado para editar audio y video a través de la transcripción, lo que resulta adecuado para podcasts y entrevistas largas. Ambos se cobran por persona.

Comparar alternativas

Kapwing

Plan gratuito · desde $24/mes · Web

¿Te está gustando? Recibe uno así en tu bandeja cada mañana.

un correo al día · date de baja en dos clics · sin rastreadores de terceros