KI-Werkzeug

Sumi – AI Manga Translator Review

Sumi – AI Manga Translator ist ein KI-gestütztes Tool, das Manga, Manhwa und Webtoons übersetzt, indem es die ursprüngliche Beschriftung entfernt und Übersetzungen in Sprechblasen neu setzt.

shipped 5. Sept. 2026translationfreemium

Monthly visits6/mo

translationocrimage-editing

Sumi – AI Manga Translator — product screenshot

Warum es wichtig ist

1Unterstützt 134 Zielsprachen online sowie über Chrome- und Firefox-Erweiterungen.

2Bietet Offline-Übersetzung auf Apple-Geräten (iPhone, iPad, Apple Silicon Macs) mit einem einmaligen Kauf von 9,99 $.

3Bietet ein Freemium-Modell mit 1 kostenloser Seite ohne Konto, 5 kostenlosen Seiten bei der Anmeldung und täglich 5 zusätzlichen kostenlosen Seiten.

4Integriert sich in über 30 offizielle Manga-Plattformen, darunter Shonen Jump+, MANGA Plus und Comic Walker.

Über Sumi – AI Manga Translator

Geschäftsmodell

Subscription SaaS

Nutzungsbasierter Preis

free for 1 page, $0.008/page beyond limit per page

Gratis-Guthaben

5 free pages on sign-up, 5 more daily

Plattformen

Web, iOS, iPadOS

Zielgruppe

Manga enthusiasts looking to read in their native language

Preispläne

Free

$0 / monthly

• Read one page free
• 5 pages on sign-up
• Batch translation — up to 20 pages
• Priority translation speed

Pro

$5.83/month (billed $69.99/year)

• 1,500 pages per month
• Priority translation speed
• Full support

Pro+

$12.50/month (billed $149.99/year)

• 4,000 pages per month
• Priority custom support
• Full support

Studio

$33.33/month (billed $399.99/year)

• 12,000 pages per month
• 1v1 custom support
• Full support

Kostenbeispiele

• Translate 1 page: Free
• Translate 1,500 pages: ~$5.83/month

Spezifikationen

API-Dokumentation

Dokumentation ansehen →

API verfügbar

Ja, öffentliche API

overview

Was ist Sumi – AI Manga Translator?

Sumi – AI Manga Translator ist ein spezialisiertes KI-Übersetzungstool, das von Sumi entwickelt wurde und Manga-, Manhwa- und Webtoon-Lesern den Zugriff auf unübersetzte Inhalte ermöglicht. Es nutzt KI, um Originaltext in Sprechblasen zu erkennen und zu löschen, und setzt dann Übersetzungen direkt in dieselben Blasen neu, wobei das ursprüngliche Artwork und Layout erhalten bleiben. Dieses Tool unterstützt authentischen vertikalen Satz für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch, um ein Leseerlebnis zu bieten, das professionell lokalisierten Inhalten sehr nahekommt.

features

Hauptmerkmale von Sumi – AI Manga Translator

Sumi – AI Manga Translator bietet eine Reihe von Funktionen, die für eine effiziente und qualitativ hochwertige Manga-Übersetzung entwickelt wurden, wobei der Schwerpunkt auf visueller Integrität und Benutzerzugänglichkeit auf mehreren Plattformen liegt.

Webbasierte Manga-Übersetzungsoberfläche.
Keine Anmeldung für die erste Seitenübersetzung erforderlich.
Stapelübersetzungsfunktion für bis zu 20 Seiten.
Priorisierter Support für Pro- und höherrangige Benutzer.
Kompatibilität mit über 30 offiziellen Manga-Plattformen.
KI-gestütztes Löschen der ursprünglichen Beschriftung in Bildern.
Automatisches Anpassen des übersetzten Textes an Sprechblasen.
Unterstützung für 134 Zielsprachen.
Offline-Übersetzungsfunktion auf Apple-Geräten (iPhone, iPad, Apple Silicon Macs).
Authentischer vertikaler Satz für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.

use cases

Wer sollte Sumi – AI Manga Translator verwenden?

Sumi – AI Manga Translator wurde primär für Einzelpersonen und Gruppen entwickelt, die eine effiziente und visuell integrierte Übersetzung von Graphic Novels benötigen. Seine Funktionen decken spezifische Lese- und Inhaltslokalisierungsbedürfnisse ab.

Manga-, Manhwa- und Webtoon-Leser, die auf unübersetzte oder spät übersetzte Inhalte von Plattformen wie Shonen Jump+, MANGA Plus und Comic Walker zugreifen möchten.
Benutzer, die hochwertige, integrierte Übersetzungen bevorzugen, die das Original-Artwork durch erneutes Beschriften direkt in Sprechblasen erhalten.
Leser, die Offline-Übersetzungsfunktionen für mobile Geräte (iPhone, iPad) für Inhalte benötigen, die über PDF, ZIP/CBZ, EPUB, MOBI/AZW3, Fotos oder Ordner importiert wurden.
Scanlation-Gruppen, die Geschwindigkeit und Präzision bei der Lokalisierung von Inhalten unter Beibehaltung der visuellen Wiedergabetreue suchen.
Einzelpersonen, die einzelne Manga-Bilder, Screenshots oder Panels für den persönlichen Gebrauch oder zum Teilen übersetzen.

how to use

Wie man Sumi – AI Manga Translator verwendet

Sumi – AI Manga Translator kann über seine Weboberfläche oder Browser-Erweiterungen aufgerufen werden, sodass Benutzer Inhalte direkt beim Online-Lesen oder durch Hochladen von Dateien übersetzen können.

1Navigieren Sie zu mangasumi.com oder installieren Sie die Chrome-, Safari- oder Firefox-Erweiterung.
2Für die webbasierte Übersetzung laden Sie ein Bild oder eine Kapiteldatei (PDF, ZIP/CBZ, EPUB, MOBI/AZW3) direkt auf die Website hoch.
3Für die Verwendung der Browser-Erweiterung öffnen Sie eine Manga-, Manhwa- oder Webtoon-Seite auf einer unterstützten Plattform.
4Wählen Sie die gewünschte Zielsprache aus den verfügbaren 134 Optionen.
5Starten Sie den Übersetzungsprozess; die KI löscht den Originaltext und setzt die Übersetzung neu in Sprechblasen.
6Für die Offline-Nutzung auf Apple-Geräten kaufen Sie das unbegrenzte Offline-Übersetzungspaket und laden Sie das Modellpaket herunter.

pricing

Sumi – AI Manga Translator Preise & Pläne

Sumi – AI Manga Translator basiert auf einem Freemium-Modell und bietet verschiedene Stufen und Seitenpakete, um unterschiedliche Nutzungsniveaus zu berücksichtigen. Kostenlose Seiten sind verfügbar, zusätzliche Nutzung wird durch einmalige Käufe oder Abonnements abgedeckt.

Kostenlos: 0 $ (enthält 1 kostenlose Seite ohne Konto, 5 kostenlose Seiten bei der Anmeldung, 5 zusätzliche kostenlose Seiten täglich).
Seitenpakete: Einmalige Käufe, z. B. 200 Seiten für 1,99 $ (Seiten verfallen nicht).
Sumi Pro Monatlich: 6,99 $ für 1.500 Cloud-Seiten pro fortlaufenden 30 Tagen.
Sumi Pro Jährlich: 69,99 $ (entspricht 5,83 $/Monat) für 1.500 Cloud-Seiten pro fortlaufenden 30 Tagen.
Pro+: 149,99 $/Jahr (entspricht 12,50 $/Monat) für höhere Seitenlimits.
Studio: 399,99 $/Jahr (entspricht 33,33 $/Monat) für professionelle Nutzung.
Unbegrenzte Offline-Übersetzung: 9,99 $ einmaliger Kauf für unbegrenzte Offline-Übersetzung auf Apple-Geräten.

Pros

+Integrates translations directly into artwork by erasing original text and re-typesetting into speech bubbles, preserving visual integrity.
+Supports a broad range of 134 target languages, catering to a diverse global audience.
+Offers multiple access points including web, Chrome, Firefox, Safari extensions, and dedicated iOS/iPadOS applications, including offline capabilities.
+Provides an API for developers, allowing custom integrations and automated workflows.
+Includes features beneficial for language learning, such as tap-to-define words and word saving for spaced repetition.
+Maintains user privacy with a stated policy of 0 data retention days and never training on user data.

Cons

−The free tier is limited to 1 page per translation, requiring a subscription for extensive use.
−Some users have reported app crashes, particularly when importing folders or deleting local data on Apple devices.
−Issues with editing or deleting imported comics within the app have been noted by users.
−Automatic translation without an option to suspend has been cited as a concern by some users.
−Potential for high power consumption and device slowdowns during translation processes on mobile devices.

Ähnliche Tools

Sumi – AI Manga Translator vs. Wettbewerber

Sumi – AI Manga Translator hebt sich auf dem Markt durch seinen Fokus auf integrierte, visuell genaue Übersetzung für Manga, Manhwa und Webtoons ab, im Gegensatz zu allgemeinen Übersetzungstools und anderen dedizierten Lösungen.

Comic Translate↗

It utilizes State of the Art (SOTA) Large Language Models (LLMs) like GPT for superior, contextual translation quality, especially for distant language pairs, and offers both a desktop app and a browser extension.

While Sumi is a commercial product with a streamlined user experience, Comic Translate is open-source, offering greater control and privacy, though it may require more technical comfort for installation and optimal performance with GPU acceleration.

Ichigo Reader↗

This browser extension overlays translations on manga images in real-time as you read online, providing instant access to translated content.

Ichigo Reader offers a completely free, real-time, in-browser translation experience similar to Sumi's extension, but it might provide less advanced inpainting or text rendering compared to Sumi's dedicated erasing and re-typesetting capabilities.

Scan Translator↗

It detects image text, translates, and redraws readable translations directly in your browser, with an editor for refining wording, fonts, and text placement.

Scan Translator provides a similar in-browser translation and editing workflow to Sumi, but its free offering is based on a limited number of credits, which might be more restrictive for heavy usage compared to Sumi's freemium model.

Mehr auf Stork