AI Инструмент

Libyx Review

Libyx — это настольное приложение, которое переводит документы EPUB и PDF, используя предоставленные пользователем ключи API от различных поставщиков ИИ.

shipped 6 сент. 2026 г.codepaid

code

Почему это важно

1Переводит документы EPUB и PDF на 57 языков.

2Использует собственные ключи API пользователя для поставщиков ИИ, таких как OpenAI, Anthropic и Google.

3Работает локально на машине пользователя, обеспечивая конфиденциальность данных.

4Версия 0.4.0, выпущенная 4 сентября 2026 года, устранила проблемы с переводом фрагментов.

Краткие факты

Разработчик: blackislandcrew
Бизнес-модель: Гибридная
Ценообразование: Пакетный режим: менее 1 доллара за книгу; Типичная стоимость: несколько долларов за модели более высокого качества
Платформы: macOS, Windows
Доступен API: Нет
Интеграции: Anthropic, OpenAI, Google, Mistral, DeepSeek, OpenRouter
Основан: 2026
Финансирование: Самофинансирование

Подключите свой домен к Stork Wire

Цитирования в ИИ, бэклинки и растущий Domain Rating — на автопилоте. Вот как выглядит первый год на Wire:

AI Citations

Backlinks

Domain Rating

first year, simulated · week 1

бесплатно на время founding-беты · карта не нужна

Как работает Wire →

О Libyx

Бизнес-модель

Hybrid (Subscription + Usage)

Оплата по факту использования

Under $1 in batch mode per book

Основана

2026

Размер команды

Финансирование

Bootstrapped

Платформы

macOS, Windows

Целевая аудитория

Readers and professionals needing on-demand translations

Тарифные планы

Batch Mode

Under $1 per book / per-job

• 50% discount for batch translations
• Estimates translation costs upfront
• No account creation required

Typical Cost

A few dollars for higher quality models / per-job

• Direct payment to AI provider
• Real-time cost tracking

Примеры затрат

• Translate one book: ~$1
• Use of high-quality model: $3

Screenshots

overview

Что такое Libyx?

Libyx — это настольное приложение на базе ИИ, разработанное blackislandcrew, которое позволяет читателям и специалистам переводить целые документы EPUB и PDF на 57 языков. Оно работает локально на машине пользователя, используя собственные ключи API пользователя для различных поставщиков ИИ, что подчеркивает конфиденциальность и контроль над данными.

features

Ключевые особенности Libyx

Libyx предоставляет набор функций, разработанных для комплексного перевода документов, с акцентом на контроль пользователя и конфиденциальность.

Поддерживает перевод форматов EPUB и PDF на 57 языков.
Позволяет пользователям выбирать из различных поставщиков ИИ (например, Anthropic, OpenAI, Google, Mistral), используя свои собственные ключи API.
Работает полностью локально на машине пользователя, гарантируя, что никакие пользовательские данные не проходят через серверы Libyx.
Восстанавливает типографику PDF в формат EPUB перед переводом, что позволяет вносить исправления до перевода.
Предлагает скидки на пакетную обработку, предоставляя фиксированную скидку 50% на входные, выходные и кэшированные токены у поддерживаемых поставщиков.
Оценивает стоимость перевода заранее и отображает фактические затраты по главам в долларах.
Создает глоссарий и голосовой профиль для каждой книги для поддержания единообразия имен, тона и вымышленных терминов.
Позволяет конвертировать веб-статьи/ссылки в один EPUB для перевода.

use cases

Кому следует использовать Libyx?

Libyx в первую очередь предназначен для частных лиц и специалистов, которым требуется эффективный и конфиденциальный перевод длинных документов.

Читатели: Для перевода книг EPUB и документов PDF на свой родной язык для личного чтения на любом устройстве для чтения электронных книг.
Специалисты: Для перевода профессиональных документов с сохранением конфиденциальности данных и контролем над расходами на ИИ.
Изучающие язык: Для доступа к литературе на новых языках или перевода контента для помощи в освоении языка.
Кураторы контента: Для преобразования веб-статей или ссылок в один EPUB для перевода и чтения в автономном режиме.

how to use

Как использовать Libyx

Libyx — это настольное приложение, требующее установки на macOS или Windows. Пользователи инициируют переводы, импортируя документы и настраивая свои ключи API поставщика ИИ.

1Загрузите и установите настольное приложение Libyx для macOS или Windows с libyx.app.
2Получите ключи API от предпочитаемых поставщиков ИИ, таких как OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, DeepSeek или OpenRouter.
3Запустите Libyx и введите полученные ключи API в настройки приложения.
4Импортируйте документ EPUB или PDF в Libyx для перевода.
5Выберите желаемый целевой язык и модель ИИ для перевода.
6Просмотрите предполагаемую стоимость и начните процесс перевода.

pricing

Цены и планы Libyx

Libyx работает по модели «принеси свой собственный ключ API», что означает, что пользователи не платят абонентскую плату Libyx. Вместо этого пользователи несут ответственность за расходы, понесенные выбранным ими поставщиком ИИ, которые обычно зависят от использования.

Пакетный режим: менее 1 доллара за книгу (за входные, выходные и кэшированные токены со скидкой 50% у таких поставщиков, как Anthropic, OpenAI, Google и Mistral).
Типичная стоимость (модели более высокого качества): несколько долларов за книгу, в зависимости от выбранного поставщика ИИ и качества модели.

Нравится статья? Получайте такие каждое утро на почту.

одно письмо в день · отписка в два клика · без сторонних трекеров

Pros

+Ensures high data privacy as it operates locally and uses user-supplied API keys, with no data passing through Libyx servers.
+Offers significant cost savings for large volumes of translation by leveraging direct AI provider API pricing, often under $1 per book in batch mode.
+Preserves document formatting and structure, especially for PDFs, by rebuilding typography into EPUB before translation.
+Provides consistency in translation through built-in glossaries and voice profiles for names, tone, and invented terms.
+Supports a wide range of AI providers (e.g., OpenAI, Anthropic, Google, Mistral) allowing users to choose their preferred model.
+Translates into 57 languages, making a broad array of content accessible.

Cons

−Requires users to obtain and manage their own API keys from various AI providers, which can be a barrier for some users.
−As a desktop application, it requires installation and is not accessible via a web browser.
−The cost of translation is dependent on the chosen AI provider's pricing, which can vary and is not directly controlled by Libyx.
−Lacks widespread independent user reviews or public reception due to its niche, privacy-focused model and one-person development.

Похожие инструменты

Libyx против конкурентов

Libyx отличается от других инструментов перевода своей локальной работой, моделью BYO API key и специализированной обработкой документов.

DocTranslator (by DeepL)↗

This is DeepL's official document translation service, offering high-quality translations for various document formats directly through their web interface.

While not a desktop application in the same vein as Libyx, DeepL's DocTranslator offers a very similar job-to-be-done for document translation. It uses DeepL's own powerful translation engine rather than your API key, meaning you're tied to their ecosystem and pricing model, but it offers a polished, integrated experience.

OpenAI API Playground (for text extraction and translation)On Stork

While not a dedicated document translator, the OpenAI API Playground allows users to directly interact with OpenAI's models for text extraction and translation, offering maximum flexibility.

This is a more manual, 'build-your-own-workflow' approach compared to Libyx. You would need to manually extract text from your PDF/EPUB documents, paste it into the Playground, and then translate it, lacking the integrated document handling of Libyx. However, it offers direct control over the translation prompts and models if you already have an OpenAI API key.

Ещё на Stork