Ferramenta de IA

Voxylio Review

Voxylio é uma extensão do Chrome que dubla vídeos legendados em tempo real, traduzindo legendas localmente e sincronizando a fala com a reprodução.

shipped 1 de set. de 2026videofreemium

Domain rating54Monthly visits88/mo

videowriting

Por que importa

1Voxylio suporta dublagem em tempo real para mais de 65 idiomas.

2Opera em um modelo freemium, com um plano Pro disponível por US$ 5,83/mês, cobrado anualmente.

3A ferramenta reconstrói frases completas a partir das legendas e as traduz localmente para privacidade.

4Voxylio obteve 75 votos no ProductHunt e 37 votos positivos no Future Tools.

Sobre o Voxylio

Modelo de negócio

Freemium SaaS

Plataformas

Chrome, Firefox, Edge, Safari

Público-alvo

Educational institutions, content creators, and multilingual users.

Planos de preços

Free

$0 forever

• 3-day full trial — every site unlocked, no card
• Unlimited on-device dubbing on YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ and Twitch
• 65+ dubbing languages, source auto-detected
• Translated subtitles right on the video

Pro

$5.83/month billed at $69.99/year

• Every site the engine supports — course platforms included
• Context-aware AI translation (beta)
• Natural neural voices in 7 languages
• Early access to new languages and platforms

GitHubOpen Source

Especificações

GitHub

Ver repositório →

API disponível

Sim, API pública

overview

O que é Voxylio?

Voxylio é uma ferramenta de dublagem de vídeo com IA desenvolvida pela LN que permite aos usuários assistir a vídeos legendados em seu idioma preferido através de dublagem em tempo real. Funciona como uma extensão de navegador, reconstruindo frases completas a partir das legendas do vídeo, traduzindo-as localmente e falando sobre o vídeo em sincronia com a reprodução. A ferramenta visa superar as barreiras linguísticas em vários conteúdos de vídeo, incluindo cursos online e materiais educacionais. Embora seja principalmente conhecida pela dublagem em tempo real, algumas fontes também se referem a Voxylio (ou Voxxio) como uma ferramenta de IA para gerar storyboards visuais a partir de ideias conceituais, atendendo a animadores, cineastas, anunciantes e educadores, eliminando a necessidade de habilidades de design tradicionais no processo de storyboard. Essa dupla descrição sugere um rebranding, uma linha de produtos distinta sob o mesmo nome ou uma atribuição incorreta comum em alguns diretórios de ferramentas de IA.

features

Principais Recursos do Voxylio

Voxylio oferece um conjunto de recursos projetados para facilitar a dublagem de vídeo em tempo real e aprimorar a acessibilidade do conteúdo em vários idiomas. Sua funcionalidade principal gira em torno do processamento avançado de legendas de vídeo por IA.

Dublagem de vídeo em tempo real para conteúdo legendado.
Suporte para mais de 65 idiomas para tradução e saída de voz.
Tradução de IA sensível ao contexto (atualmente em beta) para maior precisão.
Tradução local de legendas para garantir a privacidade do usuário.
Fácil instalação e integração como extensão de navegador para Chrome, Firefox, Edge e Safari.
Reconstrói frases completas a partir das legendas do vídeo para uma tradução coerente.
Sincroniza a fala traduzida precisamente com a reprodução do vídeo.
Oferece uma camada gratuita com recursos utilizáveis e um plano Pro para recursos aprimorados.

use cases

Quem Deve Usar o Voxylio?

Voxylio é projetado principalmente para indivíduos e organizações que buscam superar barreiras linguísticas no consumo e criação de conteúdo de vídeo. Suas capacidades atendem a grupos de usuários e cenários específicos.

Usuários Multilíngues: Indivíduos que assistem a vídeos legendados em plataformas como plataformas de cursos e desejam dublagem em tempo real em seu idioma preferido.
Alunos e Educadores: Para dublar cursos online e vídeos educacionais, facilitando o aprendizado em vários idiomas.
Consumidores de Conteúdo: Qualquer pessoa que assista a vídeos em plataformas como YouTube, Udemy, Bilibili ou Coursera e deseje experimentar o conteúdo em sua língua nativa.
Usuários Preocupados com a Privacidade: Indivíduos que priorizam a tradução local de legendas, garantindo que seus dados não sejam enviados para servidores externos.

how to use

Como Usar o Voxylio

Voxylio é implementado como uma extensão de navegador, tornando sua ativação e uso diretos para plataformas suportadas. Os usuários podem normalmente instalar a extensão e habilitar sua funcionalidade diretamente em seu navegador.

1Instale a extensão Voxylio da Chrome Web Store ou de outros mercados de navegadores suportados.
2Navegue até um vídeo legendado em uma plataforma compatível (por exemplo, YouTube, Udemy).
3Certifique-se de que o vídeo tenha legendas ativadas.
4Ative a extensão Voxylio na barra de ferramentas do seu navegador.
5Selecione o idioma de destino desejado para a dublagem.
6A extensão processará as legendas, as traduzirá localmente e reproduzirá o áudio dublado em sincronia com o vídeo.

pricing

Preços e Planos do Voxylio

Voxylio opera em um modelo freemium, fornecendo aos usuários uma camada gratuita para funcionalidade básica e uma assinatura paga para recursos avançados. A estrutura de preços é projetada para acomodar tanto usuários casuais quanto aqueles que exigem um uso mais extenso.

Camada Gratuita: US$ 0 para sempre. Inclui recursos utilizáveis para dublagem em tempo real.
Plano Pro: US$ 5,83/mês quando cobrado anualmente em US$ 69,99/ano. Detalhes específicos sobre recursos adicionais para o plano Pro não são explicitamente detalhados, mas geralmente incluem capacidades e uso aprimorados.

Gostando do artigo? Receba um assim na sua caixa de entrada toda manhã.

um e-mail por dia · cancele em dois cliques · sem rastreadores de terceiros

Pros

+Supports real-time dubbing for over 65 languages, enhancing accessibility.
+Performs local translation of captions, prioritizing user privacy.
+Rebuilds full sentences from captions for more coherent and accurate dubbing.
+Synchronizes translated speech precisely with video playback.
+Available as a browser extension for Chrome, Firefox, Edge, and Safari, ensuring broad compatibility.
+Offers a freemium model, allowing users to access basic features without cost.

Cons

−Specific advanced features included in the Pro plan are not explicitly detailed.
−Some user feedback for storyboard tools under a similar name suggests generated results can sometimes lack character or detail.
−Users might have less control over specific visual elements compared to manual illustration in storyboard contexts.
−The free tier's limitations (e.g., daily usage, voice options) are not fully specified.

Ferramentas similares

Voxylio vs Concorrentes

Voxylio compete no mercado de dublagem de vídeo em tempo real, diferenciando-se por suas capacidades de tradução local e amplo suporte a plataformas para vídeos legendados. Enfrenta a concorrência de várias ferramentas com focos e conjuntos de recursos variados.

AutoDub↗

It offers real-time AI dubbing for YouTube videos with bilingual subtitles, explicitly stating no daily limits or paywalls.

AutoDub focuses solely on YouTube, whereas Voxylio works on any subtitled video. It provides a completely free experience, potentially with fewer advanced features or voice options compared to Voxylio's freemium model.

YouTube Dubbing↗

This browser extension supports multiple platforms beyond YouTube, including Udemy, Bilibili, and Coursera, and offers AI subtitle enhancement for videos without native subtitles in its premium tier.

This tool offers a generous free tier for daily use and broader platform support than Voxylio, but its free usage is limited to 5 videos per day, unlike Voxylio's potentially more flexible freemium.

AI Video Dub↗

It utilizes Microsoft Translator for translation and Microsoft Neural TTS voices for dubbing, offering a wide range of natural-sounding voices across 70+ languages.

AI Video Dub focuses specifically on YouTube and leverages Microsoft's robust AI for translation and voice, which might offer different voice quality or language support compared to Voxylio's local translation.

DubTab↗

It provides real-time, low-latency dubbing and subtitles for anything that plays sound in a browser tab, including live streams and meetings, and also offers a desktop app.

DubTab's ability to translate any audio playing in a tab or even a desktop app is more versatile than Voxylio's focus on subtitled videos, but its free tier might be limited by usage hours.

Mais no Stork