AIツール

Transept AI レビュー

Transept AIは、文書、言語、チーム間で用語とトーンの一貫性を維持するように設計された、AIを活用した翻訳ワークスペースです。

shipped 2026年8月18日freemium

Monthly visits2/mo

注目ポイント

1Transept AIはフリーミアム価格モデルを提供しており、月額1,500ワードまで利用できる月額0ユーロの無料プランが含まれています。

2このプラットフォームは、DOCX、PDF、MD、TXTなどの形式の文書翻訳をサポートしています。

3主な機能には、一貫性を確保するための用語集管理、翻訳メモリ、スタイルガイドが含まれます。

4統合用のAPIが利用可能で、ドキュメントはhttps://transept.ai/help/guides/localize-over-the-apiで参照できます。

Transept AI について

ビジネスモデル

Usage-Based (Pay Per Use)

従量課金

€0.001 per word per word

無料クレジット

1,500 words / month

対象ユーザー

Translators, Content Creators, Localization Teams

料金プラン

Free

€0/ month

• 1,500 words / month
• Unlimited users
• Standard mode, 1 word per source word
• Translation memory

Starter

€29/ month

• 100,000 words / month
• Unlimited users
• Pro mode
• Batch translation

Pro

€79/ month

• 300,000 words / month
• Unlimited users
• Pro mode
• Priority support

コスト例

• Translate 50,000 words: ~$29.00

仕様

APIドキュメント

ドキュメントを見る →

API提供状況

はい、公開API

overview

Transept AIとは？

Transept AIは、VitaliiとMariiaによって開発されたAIを活用した翻訳ワークスペースツールで、翻訳者、コンテンツ作成者、ローカライズチームが文書全体で一貫した用語とトーンを確保できるようにします。用語集、スタイルガイド、レビュー機能を統合し、長文の文書やメールなど、さまざまなコンテンツタイプの翻訳プロセスを効率化します。

features

Transept AIの主な機能

Transept AIは、翻訳の一貫性とワークフローの効率を向上させるために設計された一連の機能を提供します。これらの機能は、複数の言語とプロジェクトにわたって特定の用語と文体の一貫性を維持することを中心に構築されています。

文書翻訳：DOCX、PDF、MD、TXTなどの形式をサポートします。
用語集管理：クライアント固有またはプロジェクト固有の用語の作成と適用を可能にします。
翻訳メモリ：以前に翻訳された文章を記憶し、AIモデルにフィードして、確立されたフレーズの再利用を促進します。
スタイルガイド：すべての翻訳コンテンツにわたって一貫したトーンとスタイルを定義し、適用することを可能にします。
バッチ翻訳：プロジェクト全体または複数の文書を同時に翻訳することを容易にします。
APIアクセス：既存のワークフローへのプログラムによる統合のためのAPIを提供し、ドキュメントも利用可能です。
Proモード：複雑なテキストに対して、より深く、より微妙な翻訳機能を提供します。
Literess：コンテンツの洗練を強化するための統合されたAI文学エディター。

use cases

Transept AIは誰が使うべきか？

Transept AIは、多言語コンテンツ作成とローカライズにおいて高い一貫性と効率性を必要とする専門家やチーム向けに設計されています。その機能は、さまざまな業界の特定のニーズに対応しています。

翻訳者および翻訳会社：より迅速な納期、クライアント固有の用語集、納品前の組み込み品質保証（QA）により、大規模プロジェクト全体で一貫した声を確保します。
コンテンツ作成者：一度一貫したトーンを定義し、それを大量のコンテンツに適用することで、元の声を失うことなく複数の言語での公開を容易にします。
ローカライズチーム：共有用語集、スタイルガイド、コメントスレッドにより、複数の言語にわたる共同ワークフローを実現し、コンテンツの唯一の信頼できる情報源として機能します。
インディーズ作家および小規模出版社：フィクションや書籍の翻訳において、言語を超えて執筆の「感触」を維持します。
企業：メールのローカライズ、クライアントへの成果物、ランディングページのローカライズ、ブログやニュースレターの翻訳、ヘルプセンターのローカライズ、ソーシャルキャンペーンのローカライズに利用できます。

how to use

Transept AIの利用方法

Transept AIは、文書のアップロードから最終レビュー、エクスポートまで、翻訳プロジェクトを管理するための構造化されたワークスペースを提供します。このプラットフォームは、セルフサービスでのオンボーディング向けに設計されています。

1サポートされている形式（DOCX、PDF、MD、TXT）で文書をアップロードし、翻訳プロジェクトを開始します。
2用語集を定義および管理し、すべての翻訳で特定の用語を適用します。
3スタイルガイドを作成および適用し、一貫したトーンと文体の一貫性を確保します。
4翻訳メモリを活用して、以前に翻訳されたセグメントを再利用し、一貫性を維持します。
5複数の文書またはプロジェクト全体のバッチ翻訳を実行します。
6ワークスペース内で翻訳をレビューおよび編集し、「Smart Proofread」や「Literess」などの機能を利用します。
7直接PDFエクスポートを含む、希望する形式で翻訳された文書をエクスポートします。

pricing

Transept AIの価格とプラン

Transept AIはフリーミアムおよび従量課金制モデルで運営されており、個々の翻訳者から大規模なローカライズチームまで、さまざまなユーザーのニーズに対応するために異なるティアを提供しています。すべてのプランには、翻訳メモリなどのコア機能へのアクセスが含まれています。

無料：月額0ユーロ、月額1,500ワードが含まれます。このティアでは、プラットフォームのコア機能をテストできます。
Starter：月額29ユーロ、より広範な利用を必要とする個人の専門家または小規模チーム向けに設計されています。このプランには、チームアカウント用の共有ワードプールが含まれています。
Pro：月額79ユーロ、高度な機能とより高い翻訳量を必要とする大規模なチームまたは翻訳会社向けです。このプランにも共有ワードプールが含まれています。
従量課金制：標準モードはソースワードあたり1ワードのコストです。Proモードはソースワードあたり3ワードのコストです。ワードは、ソースワード数 × ターゲット言語数 × モード乗数で課金されます。基本料金は1ワードあたり0.001ユーロです。
コスト例：50,000ワードを翻訳する場合、モードとターゲット言語の数に応じて、約29.00ドルかかります。

この記事が気に入ったら、毎朝同じようなものをメールで受け取れます。

1日1通 · 2クリックで解除 · サードパーティのトラッキングなし

Pros

+Ensures high consistency in terminology and tone across documents, languages, and teams through integrated glossaries and style guides.
+Features a unique Translation Memory that feeds past wording to the AI model, encouraging reuse of established phrasing.
+Supports batch translation across entire projects and various document formats (DOCX, PDF, MD, TXT).
+Offers an API for programmatic integration, enhancing workflow automation.
+Includes a freemium model with a Free tier providing 1,500 words per month, allowing users to evaluate the service.
+Provides specialized features like 'Pro mode' for nuanced translations and 'Literess' for literary editing.

Cons

−Specific, aggregated user reviews on major platforms like G2 or Capterra are not readily available, making external validation of user satisfaction challenging.
−While it runs on frontier models (currently Google's Gemini), its core differentiation lies in the workspace features rather than proprietary underlying AI models.
−The pricing model, which bills based on source words × target languages × mode multiplier, can become complex for users managing multiple languages and modes.
−May not offer the extensive marketplace for human linguists or the broader enterprise workflow management features found in larger platforms like Smartcat or Crowdin.
−Requires an internet connection as it is a web-based platform, which might be a limitation for offline work compared to desktop CAT tools.

ポリシー

料金ページ

料金を見る→

類似ツール

Transept AIと競合他社との比較

Transept AIは、専門的なAI翻訳ワークスペースとして位置付けられており、統合された機能を通じて一貫した用語とトーンに焦点を当てることで、より広範な言語運用プラットフォームや一般的なAIアシスタントとは差別化を図っています。

SmartcatOn Stork

Smartcat offers an AI-powered translation ecosystem with a marketplace for linguists and AI Co-workers to manage translation workflows.

While Transept AI focuses on AI for consistency, Smartcat provides a broader platform including a marketplace for human translators and advanced AI agents for various tasks, which might be more comprehensive but also more complex for a small team.

OmegaTOn Stork

OmegaT is a desktop-based, free, and open-source CAT tool that provides core translation memory and glossary management features.

OmegaT offers robust core CAT features like TM and glossaries for free, but it lacks the integrated AI-powered consistency and tone management that Transept AI emphasizes, and it requires local installation.

MateCatOn Stork

MateCat is a free, open-source, web-based CAT tool that integrates ModernMT's adaptive machine translation and supports real-time collaboration.

MateCat is a powerful free online CAT tool with integrated adaptive machine translation and collaboration features, but its AI capabilities for consistency and tone might not be as deeply integrated or as explicitly focused as Transept AI's.

CrowdinOn Stork

Crowdin is a comprehensive cloud-based localization management platform that offers extensive integrations, workflow automation, and AI capabilities for managing multilingual content.

Crowdin provides a more extensive localization management platform with strong collaboration and integration features, and AI for various tasks, which might be more feature-rich than Transept AI but also potentially more complex for simpler translation needs.

Storkでもっと