Herramienta de IA

Voxylio Review

Voxylio es una extensión de Chrome que dobla videos subtitulados en tiempo real traduciendo los subtítulos localmente y sincronizando el habla con la reproducción.

shipped 1 sept 2026videofreemium

Domain rating54Monthly visits88/mo

videowriting

Por qué importa

1Voxylio admite el doblaje en tiempo real para más de 65 idiomas.

2Opera con un modelo freemium, con un plan Pro disponible por $5.83/mes facturado anualmente.

3La herramienta reconstruye oraciones completas a partir de los subtítulos y las traduce localmente para mayor privacidad.

4Voxylio ha obtenido 75 votos en ProductHunt y 37 votos positivos en Future Tools.

Sobre Voxylio

Modelo de negocio

Freemium SaaS

Plataformas

Chrome, Firefox, Edge, Safari

Público objetivo

Educational institutions, content creators, and multilingual users.

Planes de precios

Free

$0 forever

• 3-day full trial — every site unlocked, no card
• Unlimited on-device dubbing on YouTube, Netflix, Prime Video, Disney+ and Twitch
• 65+ dubbing languages, source auto-detected
• Translated subtitles right on the video

Pro

$5.83/month billed at $69.99/year

• Every site the engine supports — course platforms included
• Context-aware AI translation (beta)
• Natural neural voices in 7 languages
• Early access to new languages and platforms

GitHubOpen Source

Especificaciones

GitHub

Ver repositorio →

API disponible

Sí, API pública

overview

¿Qué es Voxylio?

Voxylio es una herramienta de doblaje de video impulsada por IA desarrollada por LN que permite a los usuarios ver videos subtitulados en su idioma preferido a través del doblaje en tiempo real. Funciona como una extensión de navegador, reconstruyendo oraciones completas a partir de los subtítulos del video, traduciéndolas localmente y hablando sobre el video en sincronía con la reproducción. La herramienta tiene como objetivo superar las barreras del idioma en varios contenidos de video, incluidos cursos en línea y materiales educativos. Aunque es principalmente conocida por el doblaje en tiempo real, algunas fuentes también se refieren a Voxylio (o Voxxio) como una herramienta de IA para generar guiones gráficos visuales a partir de ideas conceptuales, atendiendo a animadores, cineastas, anunciantes y educadores al eliminar la necesidad de habilidades de diseño tradicionales en el proceso de creación de guiones gráficos. Esta doble descripción sugiere un cambio de marca, una línea de productos distinta bajo el mismo nombre o una atribución errónea común en algunos directorios de herramientas de IA.

features

Características Clave de Voxylio

Voxylio ofrece un conjunto de características diseñadas para facilitar el doblaje de video en tiempo real y mejorar la accesibilidad del contenido en múltiples idiomas. Su funcionalidad principal gira en torno al procesamiento avanzado de subtítulos de video por IA.

Doblaje de video en tiempo real para contenido subtitulado.
Soporte para más de 65 idiomas para traducción y salida de voz.
Traducción de IA sensible al contexto (actualmente en beta) para una mayor precisión.
Traducción local de subtítulos para garantizar la privacidad del usuario.
Fácil instalación e integración como extensión de navegador para Chrome, Firefox, Edge y Safari.
Reconstruye oraciones completas a partir de los subtítulos del video para una traducción coherente.
Sincroniza el habla traducida con precisión con la reproducción del video.
Ofrece un nivel gratuito con funciones utilizables y un plan Pro para capacidades mejoradas.

use cases

¿Quién Debería Usar Voxylio?

Voxylio está diseñado principalmente para individuos y organizaciones que buscan superar las barreras del idioma en el consumo y la creación de contenido de video. Sus capacidades se adaptan a grupos de usuarios y escenarios específicos.

Usuarios Multilingües: Individuos que ven videos subtitulados en plataformas como plataformas de cursos y desean doblaje en tiempo real en su idioma preferido.
Estudiantes y Educadores: Para doblar cursos en línea y videos educativos, facilitando el aprendizaje en varios idiomas.
Consumidores de Contenido: Cualquiera que vea videos en plataformas como YouTube, Udemy, Bilibili o Coursera y desee experimentar el contenido en su idioma nativo.
Usuarios Preocupados por la Privacidad: Individuos que priorizan la traducción local de los subtítulos, asegurando que sus datos no se envíen a servidores externos.

how to use

Cómo Usar Voxylio

Voxylio se implementa como una extensión de navegador, lo que hace que su activación y uso sean sencillos para las plataformas compatibles. Los usuarios pueden instalar la extensión y habilitar su funcionalidad directamente en su navegador.

1Instale la extensión Voxylio desde Chrome Web Store u otros mercados de navegadores compatibles.
2Navegue a un video subtitulado en una plataforma compatible (por ejemplo, YouTube, Udemy).
3Asegúrese de que el video tenga los subtítulos habilitados.
4Active la extensión Voxylio desde la barra de herramientas de su navegador.
5Seleccione su idioma de destino deseado para el doblaje.
6La extensión procesará los subtítulos, los traducirá localmente y reproducirá el audio doblado en sincronía con el video.

pricing

Precios y Planes de Voxylio

Voxylio opera con un modelo freemium, proporcionando a los usuarios un nivel gratuito para funcionalidades básicas y una suscripción de pago para funciones avanzadas. La estructura de precios está diseñada para adaptarse tanto a usuarios ocasionales como a aquellos que requieren un uso más extenso.

Nivel Gratuito: $0 para siempre. Incluye funciones utilizables para el doblaje en tiempo real.
Plan Pro: $5.83/mes cuando se factura anualmente a $69.99/año. Los detalles específicos sobre las funciones adicionales para el plan Pro no se detallan explícitamente, pero generalmente incluyen capacidades y uso mejorados.

¿Te está gustando? Recibe uno así en tu bandeja cada mañana.

un correo al día · date de baja en dos clics · sin rastreadores de terceros

Pros

+Supports real-time dubbing for over 65 languages, enhancing accessibility.
+Performs local translation of captions, prioritizing user privacy.
+Rebuilds full sentences from captions for more coherent and accurate dubbing.
+Synchronizes translated speech precisely with video playback.
+Available as a browser extension for Chrome, Firefox, Edge, and Safari, ensuring broad compatibility.
+Offers a freemium model, allowing users to access basic features without cost.

Cons

−Specific advanced features included in the Pro plan are not explicitly detailed.
−Some user feedback for storyboard tools under a similar name suggests generated results can sometimes lack character or detail.
−Users might have less control over specific visual elements compared to manual illustration in storyboard contexts.
−The free tier's limitations (e.g., daily usage, voice options) are not fully specified.

Herramientas similares

Voxylio vs Competidores

Voxylio compite en el mercado de doblaje de video en tiempo real, diferenciándose por sus capacidades de traducción local y su amplio soporte de plataforma para videos subtitulados. Se enfrenta a la competencia de varias herramientas con diferentes enfoques y conjuntos de características.

AutoDub↗

It offers real-time AI dubbing for YouTube videos with bilingual subtitles, explicitly stating no daily limits or paywalls.

AutoDub focuses solely on YouTube, whereas Voxylio works on any subtitled video. It provides a completely free experience, potentially with fewer advanced features or voice options compared to Voxylio's freemium model.

YouTube Dubbing↗

This browser extension supports multiple platforms beyond YouTube, including Udemy, Bilibili, and Coursera, and offers AI subtitle enhancement for videos without native subtitles in its premium tier.

This tool offers a generous free tier for daily use and broader platform support than Voxylio, but its free usage is limited to 5 videos per day, unlike Voxylio's potentially more flexible freemium.

AI Video Dub↗

It utilizes Microsoft Translator for translation and Microsoft Neural TTS voices for dubbing, offering a wide range of natural-sounding voices across 70+ languages.

AI Video Dub focuses specifically on YouTube and leverages Microsoft's robust AI for translation and voice, which might offer different voice quality or language support compared to Voxylio's local translation.

DubTab↗

It provides real-time, low-latency dubbing and subtitles for anything that plays sound in a browser tab, including live streams and meetings, and also offers a desktop app.

DubTab's ability to translate any audio playing in a tab or even a desktop app is more versatile than Voxylio's focus on subtitled videos, but its free tier might be limited by usage hours.

Más en Stork